Jeepney

Jeepney

Jeepney

Conducir, trabajar, no hay más
かくだせやりだせなもっとを
Kaku dase yari dase na motto wo
Cada vez que volvemos, tú y yo
かえるたびにでたよう&みー
Kaeru tabi ni deta you & me
Todo sigue igual hoy también
がたごとがたごときょうも
Gata goto gata goto kyou mo
Balanceándonos en el carretero
かわらずからぽでゆれるみ
Kawarazu kara-po de yureru mi

Buscando semillas que nunca vimos
みたこともないたねをさがし
Mita koto monai tane wo sagashi
Buscando flores que nunca vimos
みたこともないはなをさかし
Mita koto monai hana wo sakashi
Deseando la felicidad
しあわせをねがうよ
Shiawase wo negau yo

Brillando con el viento
かぜにふかれてきらきらと
Kaze ni fukarete kira kira to
El caparazón canta azul y mar
かいがらはうたうblue&sea
Kai gara wa utau blue & sea
De repente, las lágrimas
なんだかきゅうにぽろぽろと
Nandaka kyuu ni poro poro to
Se derramaron, verdadero significado
なみだがこぼれたtrue of mean
Namida ga koboreta true of mean

Simplemente seguía adelante, algo
ただしがみついてたなにかと
Tada shigami tsuiteta nani kato
Simplemente estaba satisfecho con algo
ただまんぞくしてたなにかに
Tada manzoku shiteta nanika ni
Prometo decir adiós
さよならをちかうよ
Sayonara wo chikau yo

El continuo de los sueños, la forma del amor
ゆめのつづきもあいのかたちも
Yume no tsudzuki mo ai no katachi mo
Todo parece diferente
なにもかもちがってみえる
Nani mo kamo chigatte mieru
Llevando un mapa que se despejará desde ahora
これからきれめくちずをもって
Kore kara kiremeku chizu wo motte
Prepárate
get ready
Get ready
Sube al jeepney
のりこむのさjeepney
Norikomu no sa jeepney

Dentro del paisaje que fluye
ながれていくけしきのなかで
Nagarete yuku keshiki no naka de
Dentro de los sentimientos que cambian
かわっていくきもちのなかに
Kawatte yuku kimochi no naka ni
Un arcoíris de siete colores aparece
なないろのにじがかかるよ
Nana iro no niji ga kakaru yo

El continuo de los sueños, la forma del amor
ゆめのつづきもあいのかたちも
Yume no tsudzuki mo ai no katachi mo
Todo parece diferente
なにもかもちがってみえる
Nani mo kamo chigatte mieru
Llevando un mapa que se despejará desde ahora
これからきれめくちずをもって
Kore kara kiremeku chizu wo motte
Vamos, prepárate
c'mon get ready
C'mon get ready
Sube al jeepney
のりこむのさjeepney
Norikomu no sa jeepney

El sol demasiado brillante nos sigue
まぶしすぎるたいようがよりそって
Mabushi sugiru taiyou ga yori sotte
Corriendo al mismo tiempo
おなじときをはしってる
Onaji toki wo hashitteru
Hacia un mundo colorido que aún no conocemos
まだしらないからふるなせかいへ
Mada shiranai karafuru na sekai he
Estábamos apretados en el jeepney
つめていたよjeepney
Tsumete ita yo jeepney