Wonder Volt

Voltaje Maravilloso

Wonder Volt

Donpi karigasshan de yomigaeru
ドンピカリガッシャンでよみがえる
Donpi karigasshan de yomigaeru
Nando demo jinsei yarinaoseru yo
なんどでもじんせいやりなおせるよ
Nando demo jinsei yarinaoseru yo
Furanken supaakii makafushigi
フランケンスパーキーまかふしぎ
Furanken supaakii makafushigi
Donpi karigasshan de yomigaeru
ドンピカリガッシャンでよみがえる
Donpi karigasshan de yomigaeru

Bolas brillantes de patrones de lunares dispersos
ぼつぼつびっしゃんの水玉もよう
Botsubotsu bisshan no mizutama moyou
La comida es una mezcla de electricidad positiva y negativa
しょくじはでんきプラスマイナスで
Shokuji wa denki purasu mainasu de
Solo parches de energía llena de parches
じゅうでんだけつぎはぎだらけ
Juuden dake tsugihagi darake
Bolas brillantes de patrones de lunares dispersos
ぼつぼつびっしゃんの水玉もよう
Botsubotsu bisshan no mizutama moyou

Parches, puntadas, ingeniosos y extravagantes chispas
パッチースティッチーワitty & wackyなスパーキー
Patchy stitchy witty & wacky na sparky
Me di cuenta de que si desapareces
きみがいなくなってきがついたよ
Kimi ga inaku natte ki ga tsuita yo
Mira la esperanza dentro de la soledad
こどくのなかにきぼうがあることみてよ
Kodoku no naka ni kibou ga aru koto mite yo
Mira, regresó
ほらいきかえった
Hora ikikaetta

Cola que se eriza y se mueve con electricidad
ビリビリぶっちんでもげるしっぽ
Biribiri bucchin de mogeru shippo
Siempre puedes sanar las heridas una y otra vez
なんどでもきずはしゅうりできるよ
Nando demo kizu wa shuuri dekiru yo
Frankenstein súper extraño y extravagante
フランケンスパーキーきみょうきてれつ
Furanken supaakii kimyou kiteretsu
Cola que se eriza y se mueve con electricidad
ビリビリぶっちんでもげるしっぽ
Biribiri bucchin de mogeru shippo

Parches, puntadas, ingeniosos y extravagantes chispas
パッチースティッチーワitty & wackyなスパーキー
Patchy stitchy witty & wacky na sparky
La forma y la figura no importan
すがたかたちなんてかんけいないよ
Sugata katachi nante kankei nai yo
Mira cómo puedes encontrar tu propia autenticidad
じぶんらしさをみつけられることみてよ
Jibun rashisa wo mitsukerareru koto mite yo
Mira, regresó
ほらいきかえった
Hora ikikaetta
Mira, se equivocó
ほらみちがえた
Hora michigaeta
Mira, puede regresar
ほらいきかえるんだ
Hora ikikaeru nda

¡Tengo que irme! ¡Es un experimento prohibido!
I’ve got got to go!! きんだんのじっけんだ
I’ve got got to go!! kindan no jikken da
¡Tengo que irme! ¡Es una vida eterna!
I’ve got got to go!! えいえんのいのちだ
I’ve got got to go!! eien no inochi da
¡Tengo que irme! ¡Es una descarga eléctrica!
I’ve got got to go!! いなずまかんでんだ
I’ve got got to go!! inazuma kanden da
¡Tengo que irme! ¡Es un momento milagroso!
I’ve got got to go!! きせきのしゅんかんだ
I’ve got got to go!! kiseki no shunkan da

La luz que estaba enterrada en la oscuridad
やみのなかにうもれかけてたひかり
Yami no naka ni umorekaketeta hikari
Se abre paso
ほりおこして
Horiokoshite
Despierta una vez más dentro de mis brazos, eternamente
うでのなかでもういちどめざめるよえいえんに
Ude no naka de mou ichido mezameru yo eien ni
¿Qué te dirán los malentendidos y las palabras de los demás?
すれちがいだれになにいわれようと
Surechigai dare ni nani iwareyou to
Cumpliré mis sueños
ゆめはたすよ
Yume hatasu yo
Seguiré viviendo recto hacia adelante, eternamente
まっすぐにこれからもいきてくよえいえんに
Massugu ni korekara mo ikiteku yo eien ni

No tengas miedo
Don’t be afraid
Don’t be afraid

Parches, puntadas, ingeniosos y extravagantes chispas
パッチースティッチーワitty & wackyなスパーキー
Patchy stitchy witty & wacky na sparky
Me di cuenta de que si desapareces
きみがいなくなってきがついたよ
Kimi ga inaku natte ki ga tsuita yo
Mira la esperanza dentro de la soledad
こどくのなかにきぼうがあることみてよ
Kodoku no naka ni kibou ga aru koto mite yo
Mira, regresó
ほらいきかえった
Hora ikikaetta
Parches, puntadas, ingeniosos y extravagantes chispas
パッチースティッチーワitty & wackyなスパーキー
Patchy stitchy witty & wacky na sparky
La forma y la figura no importan
すがたかたちなんてかんけいないよ
Sugata katachi nante kankei nai yo
Mira cómo puedes encontrar tu propia autenticidad
じぶんらしさをみつけられることみてよ
Jibun rashisa wo mitsukerareru koto mite yo
Mira, regresó
ほらいきかえった
Hora ikikaetta
Mira, se equivocó
ほらみちがえた
Hora michigaeta
Mira, puede regresar
ほらいきかえるんだ
Hora ikikaeru nda

¡Tengo que irme! ¡Es un experimento prohibido!
I’ve got got to go!! きんだんのじっけんだ
I’ve got got to go!! kindan no jikken da
¡Tengo que irme! ¡Es una vida eterna!
I’ve got got to go!! えいえんのいのちだ
I’ve got got to go!! eien no inochi da
¡Tengo que irme! ¡Es una descarga eléctrica!
I’ve got got to go!! いなずまかんでんだ
I’ve got got to go!! inazuma kanden da
¡Tengo que irme! ¡Es un momento milagroso!
I’ve got got to go!! きせきのしゅんかんだ
I’ve got got to go!! kiseki no shunkan da