Half Alive

Halb Lebendig

Half Alive

Ich brauchte, ich zerfiel (ooh, ooh, ooh, ooh)I needed I fall apart (ooh, ooh, ooh, ooh)
Ich brauchte dich hier bei mir (ooh, ooh, ooh, ooh)I needed you here with me (ooh, ooh, ooh, ooh)

Zeig dir das wahre IchShow you the real me
Zeig dir, wer ich wirklich binShow you who I really am
Ich habe dein Geld und deine Zeit gestohlenI stole your money and time
Und hab's wieder für Pillen verschwendet, jaThen wasted it all on pills again, yeah
Ich sollte besser seinI should be better
Besser als jeder andere, dennBetter than anyone else 'cause’
Du bist besser als jeder andereYou better than anyone else
Und jetzt, wo du weg bist, hab ich nur mich selbst, uhAnd now that you gone all I got is myself, uh

(Oh, oh) Du hast früher meine Hände gehalten und(Oh, oh) you used to hold my hands, and
Sagtest mir, dass sie kalt sind, aber (oh, oh)Tell me that feel cold, but (oh, oh)
Du würdest sie niemals loslassen, uhYou would never let em’ go, uh
Wollte nie, dass du gehstNever wanted you to go
Hätte bei dir sein sollen, um dich nah zu haltenShoulda’ been there with you to keep you close
Jetzt mehr denn je brauche ich dich am meistenNow more than ever I need you most
Ohne dich hier, um mich aufzuwärmen, sind meine HändeWithout you here to warm me up my hands have
EingefrorenFrozen

Halb lebendigLivin half a life
Halb lebendig, ohne dich, ooh, woahHalf alive, without you, ooh, woah
Halb lebendigLivin half a life
Halb lebendig, ohne dich, oohHalf alive, without you, ooh
Ich bin nur halb der Mann, der ich sein mussI'm half the man, that I have to be
Und ich bin nur halb ein Kind, das einfach sein mussAnd I'm half a child, that just has to be
Bei dir sein, ooh oohBe with you, ooh ooh
Woah, ohWoah, oh

Wir hätten die Filme schauen sollen, die du wolltestWe shoulda watched the movies that you wanted to
Ich hab alles vorbereitet und dir gesagt, bald, bald, wie ich es immer tue, uhI went and set everything up, and told ya, soon soon, like I always do, uh
Und ich hätte nach der Schule meinen Führerschein machen könnenAnd I coulda gone and got my driver's license after school
Stattdessen hab ich dich warten lassen, für ein Versprechen, von dem ich wusste, dass ich es brecheInstead I went and kept you waiting, for a promise I knew I was breaking
Immer nehmen und nehmen und nehmenAlways taking and taking and taking
Ich tue so, als hätte ich dich fair behandeltI pretend that I treated you fair
Kann nicht mal gehenCan’t even walk
Du hast mir gesagt, wo du hin wolltest, hätte dich dorthin bringen könnenYou used to tell me where you wanted to go coulda taken you there
Aber nein (sag ihnen)But nah (go on tell em)
Ich war zu beschäftigt, mir um eine Schlampe Sorgen zu machenI was too busy worryin’ bouta bitch
Sieh mich gehenLook at me go
Ich schiebe die Schuld auf alle anderen und nie auf mich selbst, der übliche Mist (üblicher Mist)I'm blaming everyone else and never myself, the usual shit (usual shit)

Du hast früher meine Hände gehalten und (halt meine Hände)You used to hold my hands, and (hold my hands)
Sagtest mir, dass sie kalt sind, aberTell me that feel cold, but
Du würdest sie niemals loslassen, uh (niemals, lass mich gehen)You would never let em’ go, uh (never, let me go)
Wollte nie, dass du gehstNever wanted you to go
Hätte bei dir sein sollen, um dich nah zu halten (nah zu halten)Shoulda’ been there with you to keep you close (keep you close)
Jetzt mehr denn je brauche ich dich am meistenNow more than ever I need you most
Ohne dich hier, um mich aufzuwärmen, sind meine HändeWithout you here to warm me up my hands have
EingefrorenFrozen

Halb lebendigLivin’ half a life
Halb lebendig, ohne dich, ooh, woah (ohne dich)Half alive, without you, ooh, woah (without you)
Halb lebendigLivin’ half a life
Halb lebendig, ohne dich, ooh (ohne dich)Half alive without, you, ooh (without you)
Ich bin nur halb der Mann, der ich sein mussI'm half the man, that I have to be
Und ich bin nur halb ein Kind, das einfach sein mussAnd I'm half a child, that just has to be
Bei dir sein, ooh oohBe with you, ooh ooh
Woah, ohWoah, oh

Ich gab dir einen Teil von mirI gave you a part of me
Du gabst mir allesYou gave me everything
Das ist es, was ich begrabeThat’s what I'm burying
Was übrig bleibt, ist nichts als ein Chaos (nichts als ein Chaos)What’s left is nothing but a mess (nothing but a mess)
Ich vermisse das Gefühl, das ich bekam (das Gefühl, das ich bekam)I miss the feeling that I’d get (feeling that I’d get)
Als du mir deine Kassetten vorgespielt hast (spiel mir deine Kassetten vor)When you play me your cassettes (play me your cassettes)
Die, die du nie hören konntest, wie ich (oh, oh)The one’s you never got to hear me (oh, oh)
SingeSing

Halb lebendigLivin’ half a life
Halb lebendig, ohne dich, ooh, woah (ohne dich)Half alive, without you, ooh, woah (without you)
Halb lebendigLivin’ half a life
Halb lebendig, ohne dich, ooh (ohne dich)Half alive, without you, ooh (without you)
Ich bin nur halb der Mann, der ich sein mussI'm half the man, that I have to be
Und ich bin nur halb ein Kind, das einfach sein mussAnd I'm half a child, that just has to be
Bei dir sein, ooh oohBe with you, ooh ooh
Woah, oh (woah, oh)Woah, oh (woah, oh)