Half Alive

Medio Vivo

Half Alive

Necesitaba caerme a pedazos (ooh, ooh, ooh, ooh)I needed I fall apart (ooh, ooh, ooh, ooh)
Necesitaba que estuvieras aquí conmigo (ooh, ooh, ooh, ooh)I needed you here with me (ooh, ooh, ooh, ooh)

Mostrarte mi verdadero yoShow you the real me
Mostrarte quién soy realmenteShow you who I really am
Robé tu dinero y tu tiempoI stole your money and time
Luego lo desperdicié todo en pastillas otra vez, síThen wasted it all on pills again, yeah
Debería ser mejorI should be better
Mejor que cualquier otro porqueBetter than anyone else 'cause’
Tú eres mejor que cualquier otroYou better than anyone else
Y ahora que te has ido, solo tengo a mí mismo, uhAnd now that you gone all I got is myself, uh

(Oh, oh) solías tomarme de las manos, y(Oh, oh) you used to hold my hands, and
Decirme que se sentían frías, pero (oh, oh)Tell me that feel cold, but (oh, oh)
Nunca las soltarías, uhYou would never let em’ go, uh
Nunca quise que te fuerasNever wanted you to go
Debería haber estado ahí contigo para mantenerte cercaShoulda’ been there with you to keep you close
Ahora más que nunca te necesito másNow more than ever I need you most
Sin ti aquí para calentarme, mis manos se hanWithout you here to warm me up my hands have
CongeladoFrozen

Viviendo medio vidaLivin half a life
Medio vivo, sin ti, ooh, woahHalf alive, without you, ooh, woah
Viviendo medio vidaLivin half a life
Medio vivo, sin ti, oohHalf alive, without you, ooh
Soy la mitad del hombre que tengo que serI'm half the man, that I have to be
Y soy la mitad de un niño que solo tiene que serAnd I'm half a child, that just has to be
Estar contigo, ooh oohBe with you, ooh ooh
Woah, ohWoah, oh

Deberíamos haber visto las películas que querías verWe shoulda watched the movies that you wanted to
Yo fui y preparé todo, y te dije, pronto, pronto, como siempre hago, uhI went and set everything up, and told ya, soon soon, like I always do, uh
Y podría haber ido a sacar mi licencia de conducir después de la escuelaAnd I coulda gone and got my driver's license after school
En vez de eso, fui y te mantuve esperando, por una promesa que sabía que estaba rompiendoInstead I went and kept you waiting, for a promise I knew I was breaking
Siempre tomando y tomando y tomandoAlways taking and taking and taking
Pretendo que te traté bienI pretend that I treated you fair
No puedo ni caminarCan’t even walk
Solías decirme a dónde querías ir, podría haberte llevado allíYou used to tell me where you wanted to go coulda taken you there
Pero no (sigue, diles)But nah (go on tell em)
Estaba demasiado ocupado preocupándome por una perraI was too busy worryin’ bouta bitch
Mira cómo voyLook at me go
Estoy culpando a todos los demás y nunca a mí mismo, la misma mierda (la misma mierda)I'm blaming everyone else and never myself, the usual shit (usual shit)

Solías tomarme de las manos, y (tómame de las manos)You used to hold my hands, and (hold my hands)
Decirme que se sentían frías, peroTell me that feel cold, but
Nunca las soltarías, uh (nunca, déjame ir)You would never let em’ go, uh (never, let me go)
Nunca quise que te fuerasNever wanted you to go
Debería haber estado ahí contigo para mantenerte cerca (mantenerte cerca)Shoulda’ been there with you to keep you close (keep you close)
Ahora más que nunca te necesito másNow more than ever I need you most
Sin ti aquí para calentarme, mis manos se hanWithout you here to warm me up my hands have
CongeladoFrozen

Viviendo medio vidaLivin’ half a life
Medio vivo, sin ti, ooh, woah (sin ti)Half alive, without you, ooh, woah (without you)
Viviendo medio vidaLivin’ half a life
Medio vivo, sin ti, ooh (sin ti)Half alive without, you, ooh (without you)
Soy la mitad del hombre que tengo que serI'm half the man, that I have to be
Y soy la mitad de un niño que solo tiene que serAnd I'm half a child, that just has to be
Estar contigo, ooh oohBe with you, ooh ooh
Woah, ohWoah, oh

Te di una parte de míI gave you a part of me
Tú me diste todoYou gave me everything
Eso es lo que estoy enterrandoThat’s what I'm burying
Lo que queda no es más que un desastre (nada más que un desastre)What’s left is nothing but a mess (nothing but a mess)
Extraño la sensación que tenía (la sensación que tenía)I miss the feeling that I’d get (feeling that I’d get)
Cuando me ponías tus cintas (ponme tus cintas)When you play me your cassettes (play me your cassettes)
Las que nunca llegaste a escucharme (oh, oh)The one’s you never got to hear me (oh, oh)
CantarSing

Viviendo medio vidaLivin’ half a life
Medio vivo, sin ti, ooh, woah (sin ti)Half alive, without you, ooh, woah (without you)
Viviendo medio vidaLivin’ half a life
Medio vivo, sin ti, ooh (sin ti)Half alive, without you, ooh (without you)
Soy la mitad del hombre que tengo que serI'm half the man, that I have to be
Y soy la mitad de un niño que solo tiene que serAnd I'm half a child, that just has to be
Estar contigo, ooh oohBe with you, ooh ooh
Woah, oh (woah, oh)Woah, oh (woah, oh)