A Mi Tono

À Mon Ton

A Mi Tono

On fait du bruit, ma belle, viens, viensEstamo haciendo chito chica ven ven
Colle-toi pour que je te retire ton soutien-gorgePegate pa que te quite el sosten
La scie est froide mais sa peau me brûleLa sierra fría pero me quema su piel
Je veux des liasses de billets à mes piedsQuiero fajos de billetes a mis pies

On sort de nulle part, zéro à cent, en un rien de tempsSalimos desde abajo en cero coma, cero a cien
Qu'il ne manque rien, qu'il y en ait assez pour ma bandeQue no le falte que le sobre pa mi gente
Fini de me sentir insuffisantQue se acaba lo de sentirme insuficiente
Et peu importe ce qu'on me met devantY ya no importa lo que me pongan enfrente

Écoute, mami, je ne veux pas de GrammyOye mami, que yo no quiero un Grammy
Je veux une vie stable, quelques voyages à MiamiQuiero una vida estable par de viajes pa Miami
Changer l'horizon pour un survêtement ArmaniCambiar el horizon por un chandal Armani
Conduire une Ibiza alors que j'ai les moyens d'un FerrariConducir un ibiza teniendo para un Ferrari

Appelle la dernière, petite, décroche le téléphoneLlama la última niña pick up the phone
Contrats et factures, transformer de la merde en orContratos y facturas haciendo de mierda oro
Changer la musique pour qu'elle sonne à mon tonCambiar la música pa que suene a mi tono
Rire en voyant que tu es mon trôneSentir mi risa viendo que tú eres mi trono

Parce que je ne sais pas ce qui m'arrivePorquw no sé que me pasa
Et si je ne ris pas, je pleureY es que si no río lloro
Plus il y a de gens chez moi, plus je me sens seul, ma belleCuanta más gente en mi casa niña me siento más solo
Avant, je rêvais juste de chanter à quelques concertsAntes solo soñaba con cantar en par de bolos
Maintenant, je regarde dans ma poche et je crois que j'ai tout accompli, mais non, non, nonAhora miro en mi bolsillo y creo que lo cumpli todo pero nono nono

On fait du bruit, ma belle, viens, viensEstamo haciendo chito chica ven ven
Colle-toi pour que je te retire ton soutien-gorgePegate pa que te quite el sosten
La scie est froide mais sa peau me brûleLa sierra fría pero me quema su piel
Je veux des liasses de billets à mes piedsQuiero fajos de billetes a mis pies

On sort de nulle part, zéro à cent, en un rien de tempsSalimos desde abajo en cero coma, cero a cien
Qu'il ne manque rien, qu'il y en ait assez pour ma bandeQue no le falte que le sobre pa mi gente
Fini de me sentir insuffisantQue se acaba lo de sentirme insuficiente
Et peu importe ce qu'on me met devantY ya no importa lo que me pongan enfrente

Et je sais que ça ne va pas arriver au coucher de soleilY se que no va a llegar en ese atardecer
À la Lune, je dirai que j'ai dû me perdre pour me retrouverA la Luna dira y me tuve que perder para poderme encontrar
Et maintenant, je ne sais pas quoi faire si je vois que tu n'es pas là etY ahora no sé qué hacer si veo que no estás y
Je veux tout balancer par la fenêtre avec Ruben, bosser aujourd'hui pour encaisser demainQuiero tirarlo to por la ventana con el Ruben curro hoy para que se cobre mañana

On ne m'achète pas parce que je n'en ai pas envieNo m compran porque no me da la gana
S'ils me font confiance, je préfère qu'ils investissent dans ma vie folleSi se fian prefiero que inviertan en mi vida insana
On fait du bruit, ma belle, viens, viensEstamo haciendo chito chica ven ven
Colle-toi pour que je te retire ton soutien-gorgePegate pa que te quite el sosten

La scie est froide mais sa peau me brûleLa sierra fría pero me quema su piel
Je veux des liasses de billets à mes piedsQuiero fajos de billetes a mis pies
On sort de nulle part, zéro à centSalimos desde abajo en cero coma, cero a cien

Qu'il ne manque rien, qu'il y en ait assez pour ma bandeQue no le falte que le sobre pa mi gente
Fini de me sentir insuffisantQue se acaba lo de sentirme insuficiente
Et peu importe ce qu'on me met devantY ya no importa lo que me pongan enfrente