Answer

Respuesta

Answer

A veces rendirse no es algo malo
あきらめることも悪いことじゃないって
akirameru koto mo warui koto janai tte
Siempre dices eso con una sonrisa
あなたはいつも笑って言うけど
anata wa itsumo waratte iu kedo
Pero si puedo alcanzar algo al extender la mano
手を伸ばせば届くなら
te wo nobaseba todoku nara
No puedo permitir que todo lo que he acumulado hasta ahora sea en vano
つむいだ今までを無駄にするわけにはいかない
tsumuida ima made wo muda ni suru wake ni wa ikanai

Arrepentirse una y otra vez
何度だって悔んで
nando datte kuyande
Caminar una y otra vez
何度だって歩く
nando datte aruku
Porque cada vez me alejo más
その度に突き離されるから
sono tabi ni tsukihanasareru kara

Vamos a emprender un viaje sin respuestas
正解のない旅をしよう
seikai no nai tabi wo shiyou
No hay necesidad de temer al cambio
変えて行くことに怖がる必要はないから
kaete yuku koto ni kowagaru hitsuyou wa nai kara
En la rutina sin respuestas
正解のない日常へ
seikai no nai nichijou e
Seguro que no estaré sola allí
そこではきっと一人じゃない
soko de wa kitto hitori janai

No dejes que los errores terminen en más errores
間違いを間違いで終わらせないで
machigai wo machigai de owarasenaide
No seques las lágrimas con más lágrimas
涙を涙で拭わないで
namida wo namida de nuguwanaide
Tu corazón lleno de convicción está gritando
確信があるその心が叫んでる
kakushin ga aru sono kokoro ga sakenderu
Aquí ya no estoy sola
ここならもう一人じゃない
koko nara mou hitori janai

Porque si lo intento, puedo lograrlo, así que no debo rendirme
やればできるから諦めちゃだめだって
yareba dekiru kara akiramecha dame da tte
Aunque me ría en mi corazón una y otra vez
何度も心で笑うけど
nando mo kokoro de warau kedo
A veces siento que me voy a derrumbar
くじけそうになるんだよ
kujikesou ni narun da yo
A veces siento que me voy a romper
張り裂けそうになるんだよ
harisakesou ni narun da yo
A veces no puedo ver nada
何も見えなくなる時もあるんだ
nanimo mienakunaru toki mo arun da

Me arrepiento una y otra vez
何度だって悔んだ
nando datte kuyanda
Me detengo una y otra vez
何度だって立ち止まった
nando datte tachidomatta
Porque cada vez estás tú
その度にあなたがいるから
sono tabi ni anata ga iru kara

Vamos a emprender un viaje sin respuestas
正解のない旅にしよう
seikai no nai tabi ni shiyou
No hay necesidad de lamentar los días que cambian
変わって行く日々に嘆く必要はないから
kawatte yuku hibi ni nageku hitsuyou wa nai kara
No te rindas
諦めちゃだめだよと
akiramecha dame da yo to
Hacia donde esa voz está llamando
その声が鳴る方へ
sono koe ga naru hou e

Vamos a emprender un viaje sin respuestas
正解のない旅をしよう
seikai no nai tabi wo shiyou
No necesitas tener miedo aunque no haya magia
魔法がなくても怖がる必要はないんだ
mahou ga nakutemo kowagaru hitsuyou wa nain da
Oye, ¿qué tal esta rutina?
ねえどうだいこの日常は
nee dou dai kono nichijou wa
Aquí nunca estaré sola
ここではずっと一人じゃない
koko de wa zutto hitori janai

No consideres los errores como errores
間違いを間違いと思わないで
machigai wo machigai to omowanaide
No llenes las lágrimas con más lágrimas
涙を涙で満たさないで
namida wo namida de mitasanaide
Tu corazón lleno de convicción está gritando
確信があるその心が叫んでる
kakushin ga aru sono kokoro ga sakenderu
Aquí ya no estoy sola
ここならもう一人じゃない
koko nara mou hitori janai