Somewhere Else

En otro lugar

Somewhere Else

Mi corazón está en otro lugarMy heart is somewhere else
Todo en lo que puedo pensar es en lo sientoAll I can think about is my sorry self
Mi vida está en el estanteMy life is on the shelf
Mira mi estado de acogida, pero mi corazón está en otro lugarGaze at my welcomed state but my heart is somewhere else

El gráfico de toda mi riquezaThe chart of all my wealth
Debe permanecer altoMust remain high
Para conservar el orgulloTo retain pride
El toque del egoísmoThe splash of selfishness
Mantiene todos los ojos en mí, no me olvides, por favorKeeps all eyes on me, don’t forget me please

Dijo que no te metieras en mi cabeza, todo el líoShe said don’t put yourself in my head, all the mess
Todo el temor de que nos vestimos como una damaAll the dread that we dress as a lady
Parece tan loco, no puedo esperar a despertarseIt seems so crazy, can’t wait up to wake up
Y ver a qué nos enfrentamosAnd see what we’re up against
No dudéis del hecho de que debíamos relajarnosDon’t doubt the fact that we should have relaxed
Aprovecha al máximo la costa y el post-splashMade the most of the coast and the after-splash
No puedo mirar atrás y es cuestión de hecho que arruinamos la sombra del negroCan’t not look back and it’s matter of fact that we ruined the shade of black

Mi corazón está en otro lugarMy heart is somewhere else
Todo en lo que puedo pensar es en lo sientoAll I can think about is my sorry self
Mi vida está en el estanteMy life is on the shelf
Mira mi estado de acogida, pero mi corazón está en otro lugarGaze at my welcomed state but my heart is somewhere else

El gráfico de toda mi riquezaThe chart of all my wealth
Debe permanecer altoMust remain high
Para conservar el orgulloTo retain pride
El toque del egoísmoThe splash of selfishness
Mantiene todos los ojos en mí, no me olvides, por favorKeeps all eyes on me, don’t forget me please

No te pongas en mi cabeza, todo el líoDon’t put yourself in my head, all the mess
Todo el temor de que nos vestimos como una damaAll the dread that we dress as a lady
Parece tan loco, no puedo esperar a despertarseIt seems so crazy, can’t wait up to wake up
Y ver a qué nos enfrentamosAnd see what we’re up against
No dudéis del hecho de que debíamos relajarnosDon’t doubt the fact that we should have relaxed
Aprovecha al máximo la costa y el post-splashMade the most of the coast and the after-splash
No puedo mirar atrás y es cuestión de hecho que arruinamos la sombra del negroCan’t not look back and it’s matter of fact that we ruined the shade of black

Si calma la palabra para los que no son escuchadosIf quiets the word for the ones who aren’t heard
Ella es muda, nunca lo sabía, pero la verdad es que no es lo suficientemente importanteShe’s a mute, never knew but the truth is she’s not important enough
Toda su contenido áspero, ella puede lamer pero nunca ha oídoAll her content rough, she can slur but she’s never heard

Hacer el té, hacerlo dulce, hacer tiempo para decir lo sientoMake the tea, make it sweet, making time to say sorry
Que sea blanco o que sea fuerte, haciendo tiempo para decir que está equivocadaMake it white or make it strong, making time to say she’s wrong
Bájala, asegúrate de que está al sueloPut her down, make sure she is to the ground
Y luego dices, que lo siento y echo de menos la forma en que solíamos sonreírAnd then you say, that I’m sorry and I miss the way we used to smile