Albero

Albero

Albero

Como una roca golpeada por las olas,Su uno scoglio battuto dalle onde,
Podrida de salitre atravesada por un sol inmóvil resiste,Marcio di salsedine trafitto da un sole immobile resiste,
Terco y testarudo un pino torcido y enano,Arcigno caparbio un pino storto e nano,
Terco y testarudo, resiste,Arcigno caparbio, resiste,
Hunde sus raíces en la escasa tierra,Affonda le radici nella poca terra,
Corroído por un viento cargado de mar se retuerce se doblaCorroso da un vento carico di mare si torce si flette
Pero no se deja ir,Ma non si lascia andare,
Permanece aferrado a ese frágil espolón voluntad de estar allí,Rimane abbarbicato a quell'esile sperone volontà di esserci,
Voluntad de lograrlo si ahora pienso en ese pino torcido y enano,Volontà di farcela se ripenso adesso a quel pino storto e nano,

Me da coraje más que estúpidas palabras que meMi dà coraggio più di stupide parole che mi
Digo cada día para no dejarme ir,Dico ogni giorno per non lasciarmi andare,
Ese pino torcido y enano terco y testarudoQuel pino storto e nano arcigno e caparbio