All The Way

Hasta el final

All The Way

Oh, estábamos bailando cuando me miraste,Oh we were dancing when you looked at me,
¡Mirándote a ti!Looking at you!
Y estábamos bailando cuando dijiste que yo,And we were dancing when you said that I,
Ya lo sabía,Already knew,

Que te tenía, que pertenecíamos juntos,That I had got you, that we belonged together,
Y todas las estupideces que dije,And all the stupid things I said,
Y todos los pensamientos que tenía en mi cabeza,And all the thoughts that were in my head,
¡Los gritos que no dije!The screams I didn’t shout!
Eran para estar a tu lado,Were to make it by your side,
Para merecer decir 'eres mía',To deserve to say “you’re mine”
Pero esas cosas no serían suficientes!But those things would not suffice!

Tienes el mismo par de zapatos,You’ve got the same pair of shoes,
Y la misma silueta,And the same silhouette,
Y las caras que haces,And the faces that you make,
Son demasiado difíciles de olvidar,Are too hard to forget,
Y has tallado en tu piel,And you’ve carved on your skin,
Todos los recuerdos felices,All the happy memories,
Así que las heridas y los pecados,So the wounds and the sins,
Son otra forma de aliviar,Are another way to ease,
Todo el dolor que está dentro,All the pain that’s inside
Pero parece que no pasará,But that seems it won’t pass
Porque el dolor en el corazón es peor que el dolor en el trasero.Cause the pain in the heart is worse than pain in the ass.
Y me llamas bebé dejando tantas cosas sin decir,And you call me baby leaving so many things unsaid,
Cuando nuestro maldito amor era tanWhen our freacking f****** love was so
¡Diferente a eso!Different from that!

Y cuando te sientes aburrida desechasAnd when you’re feeling bored you dismiss
A los chicos que besas pero en realidad no te gustan,The guys you kiss but actually don’t like,
Porque tienes a todos los chicos a tus piesBecause you got all the boys at your feet
Y todos aportaron algo a tu vida y cuando,And they all had somtheing to your life and when,
Cuando sientes que es hora de dejarlo ir,When you feel it’s time to let go,
No lo piensas dos veces,You don’t think twice,
Has tomado tu decisión y dices,You’ve made up your mind and say,
Bueno ahora cariño aléjate de nuevo...Well now baby hold away again…

Así que terminamos,So we broke up,
Y no dijimos más mentiras.And told no more lies.
Pero estábamos atrapados,But we were stuck,
En interminables porqués.In endless why’s.
Oh ¿por qué terminé contigo?Oh why did I break up with you?
O ¿por qué no sé qué hacer?Or why don’t I know what to do?
O ¿por qué todo lo que hicimos,Or why did everything we did,
Terminó haciéndome enamorar de ti?Turned out to make fell for you?
Responde si me amas o si alguna vez lo hiciste,Answer if you love me or if you ever did,
¿Por qué todo es tan difícil de admitir?Why is everything so hard to admit?

Que cuando te sientes aburrida desechasThat when you’re feeling bored you dismiss
A los chicos que besas pero en realidad no te gustan,The guys you kiss but actually don’t like,
Porque tienes a todos los chicos a tus piesBecause you got all the boys at your feet
Y todos aportaron algo a tu vida y cuando,And they all had something to your life and when,
Cuando sientes que es hora de dejarlo ir,When you feel it’s time to let go,
No lo piensas dos veces,You don’t think twice,
Has tomado tu decisión y dices,You’ve made up your mind and say,
Bueno ahora cariño aléjate oh sí…Well now baby hold away oh yeah…
Bueno ahora cariño aléjate oh sí…Well now baby hold away oh yeah…
Bueno ahora cariño ve, ve hasta el final…Well now baby go, go all the way…

AwoowAwoow

¡Qué estúpida maldita cosa!What a f****** stupid thing!
¡Qué estúpida maldita cosa!What a f****** stupid thing!
Ves con tu corazón,You see with your heart,
Y sientes con tus ojos.And you feel with your eyes.

¡Qué estúpida maldita cosa!What a f****** stupid thing!
¡Qué estúpida maldita cosa!What a f****** stupid thing!
Odias a quien amas,You hate who you love,
Amas a quien desprecias!You love who you despise!

Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah
Pero está bien ahora...But it's alright now...