Morena

Morena

Morena

Morena, dis-moi ce qui te dérangeMorena, dime lo que te molesta
Morena, dis-moi pourquoi tu ne m'acceptes pasMorena, dime por que no me aceptas

Je t'appelle sur ton portable et tu ne réponds pasTe llamo al celular y no contestas
Je vais sur Internet, tu n'es pas connectéeMe meto en la Internet no te conectas
Tu vérifies toujours mes propositionsSiempre andas chequeando mis propuestas
Et tu me laisses en attente de réponsesY me dejas esperando respuestas
Si je t'appelle chez toi, ça t'énerveSi te llamo a la casa te molestas
Ton petit frère me dit toujours que tu n'es pas làTu hermanito siempre me dice que no estas
Tu dis que tu m'aimes mais tu ne le montres pasDices que me quieres y no lo demuestras
Et quand tu entends mon nom, tu stressesY cuando oyes mi nombre te estresas

Qu'est-ce que je t'ai fait pour que tu me traites comme çaQue te hice para que me trates como me estas tratando
Chaque fois que tu m'ignores, tu me tuesCada vez que me ignoras me estas matando
Je ne sais pas quel genre d'amour tu attendsNo se que clase de amor estas esperando
Parce que je t'offre un amour sincèrePor que amor del bueno te estoy brindando
Analyse-le, évalue-le, vérifie-le et juge-leAnalízalo, valorízalo, verifícalo y califícalo
Tu verras que c'est moi le bon résultatVeras que ese resultando voy hacer yo
Parce que j'ai été le seul à donner mon amourPor que fui el único que entrego su amor

Morena, dis-moi ce qui te dérangeMorena, dime lo que te molesta
Morena, dis-moi pourquoi tu ne m'acceptes pasMorena, dime por que no me aceptas

Des rumeurs dans les rues, tu vas toujours les entendreRumores en las calles siempre vas a escuchar
Machin et truc, c'est normal maintenantFulano y zutano ya ese es normal
Ma conscience est claire, il n'y a rien à éclaircirMi conciencia está limpia no hay nada que aclarar
Alors tu dois faire confiance à ma paroleA si que en mi palabra tu debes confiar
Mais explique-moi ce que je t'ai faitPero explícame que fue lo que te hice
Quelle a été la raison pour laquelle tu es partieCual fue la razón por la cual te fuiste
Si je t'ai offensée, désolé, je ne voulais pasSi te ofendí perdón no lo quise
Tu es partie sans prévenirDe la nada agarraste y te fuiste
Mais explique-moi ce que je t'ai faitPero explícame que fue lo que te hice
Quelle a été la raison pour laquelle tu es partieCual fue la razón por la cual te fuiste
Si je t'ai offensée, désolé, je ne voulais pasSi te ofendí perdón no lo quise
Tu es partie sans prévenirDe la nada agarraste y te fuiste

Je suis venu te chercher et tu es partieTe fui a buscar y te fuiste
Et je ne sais pas pourquoi tu as fait çaY no se Porque tu lo hiciste
Tu pensais que tout était une blaguePensabas que todo era un chiste
Mais la vérité, c'est que je t'aimaisPero la verdad yo te quise

Morena, dis-moi ce qui te dérangeMorena, dime lo que te molesta
Morena, dis-moi pourquoi tu ne m'acceptes pasMorena, dime por que no me aceptas

Sans toi, je n'ai pas d'air pour respirerSin ti no tengo aire para respirar
Sans toi, je ne peux pas marcher dans les ruesSin ti las calles no las puedo caminar
Sans toi, mes rêves ne se réalisent pasSin ti mis sueños no se hacen realidad
Sans toi, je ne peux plus être heureux jamais plusSin ti no puedo ser feliz nunca mas

Morena, dis-moi ce qui te dérangeMorena, dime lo que te molesta
Morena, dis-moi pourquoi tu ne m'acceptes pasMorena, dime por que no me aceptas