Vamos Pa La Playa

Lass uns zum Strand gehen

Vamos Pa La Playa

Um zehn Uhr abends leg ich mich schlafenDiez de la noche me acuesto a dormir
Um am Morgen die Sonne aufgehen zu sehenPara por la mañana ver el Sol salir
Es ist Morgen, die Sonne scheint, mehr braucht man nichtAmanecío, buen Sol más na' que pedir
Chotie, Demolition, Ness, Dan und Tommy RealChotie a demoletion, ness, dan y tommy real
Lass uns zum Strand gehen, um entspannt zu seinVamos pa' la playa a pasa'la bien chill
Gegen neun denke ich, ist es gut, loszufahrenComo a las 9 creo que 'tá bien pa' partir
Hab ein paar Kumpels angerufen, um zu sehen, ob sie kommen wollenLlame un par de compas pa' ve' si quieren venir
Die Truppe wurde größerLa banda se puso más big
Wir sind losgefahren, zusammen zum Strand, MannSalimos, y nos fuimos juntos pa' la playa fren
Aber plötzlich gab's eine KontrollePero de repente había un reten
Reduziert die Geschwindigkeit und die LautstärkeBajen la velocidad y el volumén
Ich hab meinen Führerschein, also ist alles gutTengo mi licencia, así que to' ta bien
Ausweis, Führerschein und Papiere?¿Cédula, licencia y papeles?
Wie kein Beamter hier hatComo no oficial aquí tiene
Wohin geht's und woher kommt ihr?¿A dónde van y de donde vienen?
Wir sind aus Colón undSomos de Colón y

Lass uns zum Strand gehen, um Spaß zu haben mit den KumpelsVamos pa' la playa a pasala bien con los fren
Und wenn du willst, komm auch du, StrandY si tú quieres, pues ven tú también, playa
Ich hab schon meine Shorts und mein HandtuchYa tengo mi short y mi toalla
Und wer nicht kommen will, der bleibt einfach wegY el que no quiere venir pues que no vaya
Strand, um Spaß zu haben mit den KumpelsPlaya a pasa'la bien con los fren
Und wenn du willst, komm auch du, StrandY si tú quieres pues ven tú también, playa
Ich hab schon meine Shorts und mein HandtuchYa tengo mi short y mi toalla
Und wer nicht kommen will, der bleibt einfach wegY el que no quiere venir pues que no

Wir sind angekommen, ich setze meine Sonnenbrille aufLlegamos, me pongo mis lentes
Um in Stimmung zu kommenPa entra en ambiente
Das Wasser ist kalt und die Sonne heißEl agua esta fría y el Sol caliente
Es gibt Frauen um mich herum und vorneHay mujeres pa' los la'os y pa'l frente
Und hinter mir sind etwa zwanzigY detras de mi tengo como a ve'nte
Hätte nicht gedacht, so viele Leute zu sehenNo me esperaba ver tanta gente
In freizügigen BikinisVestidos de baños impertinentes
Mein Kopf fängt an, verrückt zu werdenYa s' me está transformando la mente
Und ich schwitze wie ein VerrückterY estoy sudando como un demente
Viel Spaß am StrandDiversion a montón en la playa
Wähle nach deinem Geschmack und deiner GrößeGuiales a tu gusto también a tu talla
Einige sonnen sich, andere gehen schwimmenUnas se asolean y otras se bañan
Such dir deine aus, bevor sie weg sindEscoge la tuya antes que se vayan
Bikinis mit Blumen, Punkten, StreifenBikinis de flores, de bolas, de rayas
Und andere ziehen es vor, sich mit Netz zu bedeckenY otras prefieren taparse con mayas
Denn wenn der Ehemann es erfährt, gibt's ÄrgerPorque si el marido se entera estalla
Er weiß nicht, dass sie am Strand istEl no sabe que ella está en la playa

Lass uns zum Strand gehen, um Spaß zu haben mit den KumpelsVamos pa' la playa a pasala bien con los fren
Und wenn du willst, komm auch du, StrandY si tú quieres, pues ven tú también, playa
Ich hab schon meine Shorts und mein HandtuchYa tengo mi short y mi toalla
Und wer nicht kommen will, der bleibt einfach wegY el que no quiere venir pues que no vaya
Strand, um Spaß zu haben mit den KumpelsPlaya a pasa'la bien con los fren
Und wenn du willst, komm auch du, StrandY si tú quieres pues ven tú también, playa
Ich hab schon meine Shorts und mein HandtuchYa tengo mi short y mi toalla
Und wer nicht kommen will, der bleibt einfach wegY el que no quiere venir pues que no vaya