Vamos Pa La Playa

Allons à la Plage

Vamos Pa La Playa

Dix heures du soir, je me couche pour dormirDiez de la noche me acuesto a dormir
Pour le matin, voir le soleil se leverPara por la mañana ver el Sol salir
Le jour se lève, beau soleil, rien à demanderAmanecío, buen Sol más na' que pedir
Chotie à la démolition, ness, dan et tommy réelChotie a demoletion, ness, dan y tommy real
Allons à la plage, passer un bon moment tranquilleVamos pa la playa a pasala bien chill
Vers neuf heures, je pense que ça va partir aussiComo a las 9 creo que También va a partir
J'appelle quelques potes pour voir s'ils veulent venirLlame un par de compas pa' ve si quieren venir
La bande est devenue plus grandeLa banda se puso más big
On sort, et on est partis ensemble vers la plage, frérotSalimos, y nos fuimos juntos pa la playa fren
Mais tout à coup, il y avait un contrôlePero de repente había un reten
Ralentissez la vitesse et le volumeBajen la velocidad y el volumen
J'ai mon permis, donc tout va bienTengo mi licencia, así que to' ta bien
Carte d'identité, permis et papiers ?¿Cédula, licencia y papeles?
Comme pas officiel ici, il aComo no oficial aquí tiene
Où vous allez et d'où vous venez ?¿A dónde van y de donde vienen?
On vient de Colón etSomos de Colón y

Allons à la plage, passer un bon moment avec les potesVamos pa la playa a pasala bien con los fren
Et si tu veux, viens aussi, plageY si tú quieres pues ven tu También, playa
J'ai déjà mon short et ma servietteYa tengo mi short y mi toalla
Et celui qui ne veut pas venir, qu'il n'y aille pasY el que no quiere venir pues que no vaya
Plage, passer un bon moment avec les potesPlaya a pasala bien con los fren
Et si tu veux, viens aussi, plageY si tú quieres pues ven tu También, playa
J'ai déjà mon short et ma servietteYa tengo mi short y mi tualla
Et celui qui ne veut pas venir, qu'il n'y aille pasY el que no quiere venir pues que no vaya

On arrive, je mets mes lunettes pour entrer dans l'ambianceLlegamos, me pongo mis lentes pa entra en ambiente
L'eau est froide et le soleil est chaudEl agua esta fría y el Sol caliente
Il y a des femmes de tous les côtés et devantHay mujeres pa' los la'os y pa'l frente
Et derrière moi, j'en ai comme vingtY detras de mi tengo como a veinte
Je ne m'attendais pas à voir tant de mondeNo me esperaba ver tanta gente
En maillots de bain impertinentsVestidos de baños impertinentes
L'ambiance commence à changerYa se me está transformando el ambiente
Et je transpire comme un fouY estoy sudando como un demente
Plein de fun à la plageDiversion a montón en la playa
Choisis à ton goût, aussi à ta tailleGuiales a tu gusto También a tu talla
Certaines bronzent et d'autres se baignentUnas se asolean y otras se bañan
Choisis la tienne avant qu'elles ne partentEscoge la tuya antes que se vayan
Bikinis à fleurs, à pois, à rayuresBikinis de flores, de bolas, de rayas
Et d'autres préfèrent se couvrir avec des maillotsY otras prefieren taparse con mayas
Parce que si le mari s'en rend compte, ça va exploserPorque si el marido se entera estalla
Il ne sait pas qu'elle est à la plageEl no sabe que ella está en la playa

Allons à la plage, passer un bon moment avec les potesVamos pa la playa a pasala bien con los fren
Et si tu veux, viens aussi, plageY si tú quieres pues ven tu También, playa
J'ai déjà mon short et ma servietteYa tengo mi short y mi toalla
Et celui qui ne veut pas venir, qu'il n'y aille pasY el que no quiere venir pues que no vaya
Plage, passer un bon moment avec les potesPlaya a pasala bien con los fren
Et si tu veux, viens aussi, plageY si tú quieres pues ven tu También, playa
J'ai déjà mon short et ma servietteYa tengo mi short y mi toalla
Et celui qui ne veut pas venir, qu'il n'y aille pasY el que no quiere venir pues que no valla