Otoko Gokoro

Corazón de Hombre

Otoko Gokoro

Viendo tu sonrisa
おまえの笑顔をみているだけで
Omae no egao wo mite iru dakede
Solo con eso, el corazón de un hombre se derrite
こんなにやらぐ男の心
Konna ni yaragu otoko no kokoro
Fue bueno atreverse con una persona amable
あえてよかったやさしい人に
Aete yokaata yasashii hito ni
Eres mi tesoro, mi todo
おれのおれのたからだよ
Ore no ore no takara dayo
La mujer que me sigue, eres solo tú
ついてきてくれほれた女はおまえだけ
Tsuite kite kure horeta onna wa omae dake

Cualquiera no puede vivir solo
だれでもひとりじゃいきてはゆけぬ
Daredemo hitori dya ikite wa yukenu
Quiere a alguien que esté cerca
となりによりそうだれかがほしい
Tonari ni yori sou darekaga hoshii
Fue bueno atreverse con una persona linda
あえてよかったかわいい人に
Aete yokaata kawai hito ni
Si abrazo tu hombro
かたをかたをだきしめりゃ
Kata o kata o dakishime rya
Tus mejillas se sonrojan, eres una mujer adorable e irresistible
ほほがはぢらうあまえどうずないいおんな
Hoho ga hadirau amae dyouzuna ii onna

Con tus bromas ligeras
おまえのおしゃくでほんのりよえば
Omae no oshyaku de honnori yoeba
Mi felicidad se desborda
しあわせしみぢみかんぢるおれさ
Shiawase shimi dimi kandiru ore sa
Fue bueno atreverse con una persona sincera
あえてよかったいちずな人に
Aete yokaata itizuna hito ni
No puedo evitar sonreír
きときいとはなさない
Kito kiito hanasanai
La mujer que está a mi lado, eres solo tú
そばにいてくれほれた女はおまえだけ
Soba ni ite kure horeta onna wa omae dake