Yuki Zakura

Cerezo de Nieve

Yuki Zakura

El hilo de la compasión, aunque se ate
なさけのいとはむすべても
Nasake no ito wa musubetemo
Si se afloja, se rompe, oh hilo del destino
たぐればきれるえにしのいとよ
Tagureba kireru enishi no ito yo
Tú y yo, que no podemos amar
すきでそえないおまえとふたり
Suki de soenai omae to futari
Profundamente separados, bebemos para olvidar
しんしんしんみりわかれざけ
Shin shin shin miri wakare zake
Arde, arde, se desvanece, se desvanece, oh... cerezo de nieve
もえてもえててぃれてぃれああ…ゆきざくら
Moete moete tire tire aa… yuki zakura

Apagando la luz, desatando el lazo
あかりをけしておびとけば
Akari o keshite obi tokeba
El suave aroma del atardecer se desvanece
ほのかににおうゆあがりぐえしよう
Honoka ni niou yuagari gueshiyou
Tú solo, con el anillo en tu corazón
おまえひとりがこころのつまと
Omae hitori ga kokoro no tsuma to
Silenciosamente nos abrazamos
しんしんしずかにだきよせる
Shin shin shizukani dakiyoseru
Arde, arde, se desvanece, se desvanece, oh... flor de nieve
もえてもえててぃれてぃれああ…ゆきのはな
Moete moete tire tire aa… yuki no hana

La marca carmesí que queda en mi dedo meñique
こゆびにのこるべにのあと
Koyubi ni nokoru beni no ato
Si es un sueño, lloraré y lo olvidaré
ゆめならないてわすれもしよう
Yume nara naite wasure moshiyou
Contando las huellas del pasado con los ojos
つきぬなごりをめとめでかたりあ
Tsukinu nagori o me to me de katariya
Silenciosamente, la noche blanca amanece
しんしんしらじらよがあける
Shin shin shirajira yo ga akeru
Arde, arde, se desvanece, se desvanece, oh... lágrimas de nieve
もえてもえててぃれてぃれああ…なみだゆき
Moete moete tire tire aa…namida yuki