Doki Doki Yuri Gakuen

Doki Doki Academia Yuri

Doki Doki Yuri Gakuen

Al entregar mis sentimientos impresos
おもいぷりんと はこんでたら
Omoi purinto hakon de tara
'¿Te gustaría compartir la mitad?' es lo que dice
"はんぶんもってあげようか\"だなんて
"Hanbun motte ageyou ka" da nante
Eres realmente una princesa muy amable
とってもやさしいおねさま
Tottemo yasashii one sama

Una nueva y linda estudiante
かわいらしいしんにゅうせい
Kawairashii shinnyuusei
Quiero protegerla y cuidarla
まもってあげたくなっちゃうの
Mamotte age taku nacchau no
Incluso un gran lazo es lindo
おおきなりぼんもきゅーとだわ
Ookina ribon mo kyuuto da wa

Ojo con ojo, mano con mano
めとめてとて
Me to me te to te
Hombro con hombro
かたとかたが
Kata to kata ga
Solo con tocarnos, los sentimientos se sacuden
ふれるだけでゆれるきもち
Fureru dake de yureru kimochi
¿Es extraño sentirse así?
じょうどうしなのにおかしいかな
Jo doushi na noni okashii kana ?

Mi anhelada (anhelada) princesa (miku miku)
あこがれの（あこがれ）おねさま（みくみく
Akogare no (akogare) one sama (miku miku)
Expreso mi deseo (doki doki)
おしたいもうしあげます（どきどき
O shitai moushiage masu (doki doki)
Un corazón amoroso (buscando) que parece derretirse (aliviando)
とけるような（さがして）こいごころ（すくして
Tokeru you na (sagashite) koigokoro (sukushite)

¡Doki doki☆Academia Yuri!
どきどき☆ゆりがくえん
Dokidoki☆yuri gakuen

Cuando consulto sobre mis preocupaciones
なやみごとをそうだんしたら
Nayamigoto o soudan shi tara
Escuchas con seriedad
しんけんになってきいてくれる
Shinken ni natte kii te kureru
¡Ahí es donde me enamoro! ¡Anhelo!
そこにしびれる！あこがれる
Soko ni shibi reru ! Akogareru !

Una chica obediente y elegante
いちずでけなげなおんなのこ
Ichizu de kenage na onnanoko
Quiero llevármela a casa
おもちかえりしたくなるの
Omochikaeri shi taku naru no
Su uniforme escolar es lindo, ¿verdad?
せいふくすがたがかわいいね
Seifuku sugata ga kawaii ne

Solo con ver su sonrisa
えがおみてる
Egao mi teru
Siempre
だけでいつも
Dake de itsumo
¿Puede hacer que mis mejillas se ruboricen?
ほおをあかくそめるなんて
Hoo o akaku someru nante
¿Los chicos entenderán este sentimiento?
おとこのこにはわからないかな？このきもち
Otokonoko ni wa wakara nai kana ? Kono kimochi

Mi hermosa (hermosa) hermana mayor (miku miku)
うるわしの（うるわし）おあねさま（みくみく
Uruwashi no (uruwashi) o ane sama (miku miku)
Expreso mi deseo (doki doki)
おしたいもうしあげます（どきどき
O shitai moushiage masu (doki doki)
Un corazón ardiente (buscando) que parece arder (aliviando)
もえるような（さがして）こいごころ（すくして
Moeru you na (sagashite) koigokoro (sukushite)

¡Doki doki☆Academia Yuri!
どきどき☆ゆりがくえん
Dokidoki☆yuri gakuen
¡Doki doki☆Academia Yuri!
どきどき☆ゆりがくえん
Dokidoki☆yuri gakuen