El Sirviente Del Mal

Der Diener des Bösen

El Sirviente Del Mal

Meine liebe Prinzessin, ich werde immer hier seinMi querida princesa, siempre estaré aquí
Dein treuer Diener bin ich, Brüder im HerzenTu sirviente fiel, yo soy, hermanos de corazón
Ich kam auf die Welt, um dir völligen Schutz zu gebenVine al mundo para darte total protección
Mein Leben werde ich für dich gebenMi vida por ti daré
Der Tyrann werde ich seinEl tirano seré yo

Du und ich wurden zusammen unter dem blauen Himmel geborenTú y yo nacimos juntos bajo el cielo azul
Die Glocken freuten sich, als sie uns zur Welt brachtenLas campanas se alegraron al vernos nacer
Und unsere Familie war es, die uns trennteY nuestra familia fue lo que nos separó
Die Zukunft von uns beiden, die Gier teilte sieEl futuro de los dos, la codicia dividió

Wie viele Dinge wird unser Schicksal uns gebenCuantas cosas nuestro destino nos dará
Mein ganzes Leben werde ich immer bedauernToda nuestra vida siempre lamentaré
Bis ans Ende der Welt wird meine Seele dich beschützenHasta el fin del mundo mi alma te cuidará
Und dich glücklich zu sehen, werde ich immer wünschenY el verte feliz, siempre desearé

Meine liebe Prinzessin, ich werde immer hier seinMi querida princesa, siempre estaré aquí
Dein treuer Diener bin ich, Brüder im HerzenTu sirviente fiel, yo soy, hermanos de corazón
Ich kam auf die Welt, um dir völligen Schutz zu gebenVine al mundo para darte total protección
Mein Leben werde ich für dich gebenMi vida por ti daré
Der Tyrann werde ich seinEl tirano seré yo

Als ich eine Reise in ein anderes Land machteCuando realicé un viaje en otro país
Fing ein hübsches Mädchen meine AufmerksamkeitUna linda niña capturó mi atención
Es war ihr Lächeln, das mir gefielEra su sonrisa lo que a mí me agradó
Auf den ersten Blick verliebte sie michA primera vista, ella me enamoró

Aber deine Wünsche gabst du mir zu befehlenPero tus deseos me diste a ordenar
Dieses Mädchen wolltest du niemals sehenA esa niña no querías verla jamás
Ich werde es erfüllen und so wirst du ruhenYo lo cumpliré y así tú descansarás
Ich verstehe immer noch nicht, warum ich mich so schlecht fühleAún no entiendo, ¿por qué me siento tan mal?

Meine liebe Prinzessin, ich werde immer hier seinMi querida princesa, siempre estaré aquí
Das Schicksal von uns beiden, mit Zorn und HerzEl destino de los dos, con la ira y corazón
Der Snack heute ist ein Flan voller LiebeLa merienda de hoy es un flan con mucho amor
Dein königliches Lächeln kehrte zurückTu sonrisa real volvió
Mein Leben erstrahlte endlichMi vida por fin brilló

Eines Tages wird dieses Land Gerechtigkeit erlangenAlgún día este país justicia tomará
Und der Zorn der Menschen wird nicht zu vermeiden seinY el enfado de la gente no se evitará
Wenn es kein Heilmittel für das gibt, was das Schicksal bringen wirdSi ya no hay remedio a lo que el destino traerá
Solltest du dir keine Sorgen machenNo debes preocupar
Die Schuld wird meine seinLa culpa mía será

Beeil dich, meine Kleidung wird dir passenApresúrate mi ropa te quedará
Du musst fliehen und darfst nicht zurückblickenTienes que escapar, y ya no mirar atrás
Alles wird gut, du und ich sind ähnlichTodo estará bien, tú y yo somos similar
Nichts wird mir passierenNada me pasará
Du musst nicht mehr weinenYa no debes de llorar

Meine liebe Prinzessin, ich werde deinen Platz einnehmenMi querida princesa, tomaré tu lugar
Das Schicksal hat entschieden, wir sollten nicht weitermachenEl destino decidió, no debemos continuar
Wenn du böse warst, wird es keine Probleme gebenSi tú fuiste malvada, problemas no habrá
Dein Blut wird in mir seinTu sangre en mí estará
Und der Tyrann wird sterbenY el tirano morirá

Vor langer Zeit, weit weg von hierHace un largo tiempo, lejos de aquí
Gab es ein Königreich, unmenschlich, leer und niederträchtigExistió un reino, inhumano, vano y vil
An diesem Ort konnte ich ohne ZweifelEn ese lugar solo podía sin dudar
Meine liebe und liebenswerte Zwillingsschwester regierenMi querida y adorable gemela gobernar

Obwohl die Welt gegen uns beide istAunque el mundo vaya en contra de los dos
(Am Ende kam die Stunde, die vereinbart wurde)(Al final llegó la hora que se acordó)
Mit dir an meiner Seite werde ich immer gehenContigo a mi lado siempre caminaré
(Die Glocken haben bereits ihre Funktion begonnen)(Las campanas ya iniciaron su función)
Vergiss niemals, dass ich dich immer beschützen werdeNunca olvides que siempre yo te cuidaré
(Und du ohne auf jemanden um dich herum zu schauen)(Y tú sin mirar a nadie a tu alrededor)
Und dich lächeln zu sehen, werde ich immer wünschenY verte sonreír siempre desearé
(Du hast meine Zeilen ohne Angst rezitiert)(Recitaste mis líneas sin rastro de temor)

Meine liebe Prinzessin, ich werde immer hier seinMi querida princesa, siempre estaré aquí
Dein treuer Diener bin ich, Brüder im HerzenTu sirviente fiel, yo soy, hermanos de corazón
Ich kam auf die Welt, um dir völligen Schutz zu gebenVine al mundo para darte total protección
Mein Leben werde ich für dich gebenMi vida por ti daré
Der Tyrann werde ich seinEl tirano seré yo

Wenn ich es schaffen könnte, wiedergeboren zu werdenSi pudiera lograr yo volver a nacer
Würde ich bitten, wieder mit dir zu spielenPediría jugar contigo otra vez