Juvenile

Juvenil

Rin: Y acabo de descubrir que estoy adicta a ti
Me encanta la forma en que me haces sentir, me excitas más

Me encanta la forma en que me haces sentir, me excitas más
Len: Kagamine Rin es el lugar para estar
(Rin: Y acabo de descubrir que estoy adicta a ti)
Len: No hay duda de que el anillo de Kagamine es adictivo
(Rin: Me encanta la forma en que me haces sentir, me excitas más)
Len: Sube, sube

Rin: Nuestros dedos se entrelazan, nuestros ojos se encuentran
¿Puedo creer en estos sentimientos?
Por favor, atrápame, no me sueltes
Esta noche maravillosa está a punto de comenzar

Len: La chica más linda de la clase
Habla y sonríe, consigue admiradores
¡Oye, yo también puedo ser genial, verdad?
¿No es un camino corto hacia la adultez?
No importa cómo sea tu cara, no es fea
Parece elegante, pero es un poco extraño
Aunque sea un poco torpe, ahí es donde crezco
Mi crecimiento comienza desde ahora
Pero algo parece estar fuera de lugar
No puedo sentir ese sentimiento de amor
¿Qué pasa con nosotros, estamos saliendo, verdad?
¿Está bien si nos abrazamos hasta el cansancio?
Oye, ¿por qué estás mirando hacia allá?
¿Por qué estás mirando a ese chico guapo?
No entiendo, eres tan caprichosa
Mirando a un lindo gato en celo

Rin: Tus ojos que me miran llegan directo a mí
Sabes que me gustas
No sé qué es el amor, es una especie de magia
Me alegra que me lo enseñes

Y acabo de descubrir que estoy adicta a ti
Me encanta la forma en que me haces sentir, me excitas más

No hay nada por allá
Soy linda y divertida
¿Estoy sola (¿es celestial?)?
¿Me estoy volviendo un poco ligera?
Porque soy linda (aunque un poco pequeña)
Porque soy inteligente (a veces soy solo una niña)
No hay quejas allí, ¿verdad?
Incluso si me enamoro, no es extraño, ¿verdad?
Pero incluso esa persona que me regaña
Incluso esta persona que me atrae
El final de este hilo rojo que se entrelaza
Quiero saber quién está al otro lado
Quiero verte, ¿eres tú?
La ansiedad en mi pecho está creciendo
Las estrellas parpadean con fuerza al atardecer
Júrame, por favor

Nuestros dedos se entrelazan, nuestros ojos se encuentran
¿Puedo creer en estos sentimientos?
Por favor, atrápame, no me sueltes
Esta noche maravillosa está a punto de comenzar

Len: No sé nada sobre el amor en general
En esta edad, no entiendo mucho
Pero el deseo de verte aumenta cada vez más
Antes de separarnos, quiero cantar
Déjame ser el único, si vamos a estar juntos
Soy el único adecuado, ¿verdad? Si te desvías un poco
Incluso si te enojas, solo un poco
Vuelve pronto, poco a poco

Rin: ¿Qué es eso? Espera un poco, chico
No me gustan esas actitudes tuyas
No me gusta ser dominada
Quiero hacerlo como me gusta
Así que regresa, solo un poco
Solo mi estado de ánimo cambió un poco
No soy una tsundere, ¿qué estás diciendo?
¿Está bien si me enamoro más?

A pesar de las diferencias, mi corazón es atraído
Tanto de día como de noche, solo pienso en ti
No te dejaré esperando, prométeme, ¿de acuerdo?
Nuestro amor está a punto de comenzar

Na Na Na Na...

Len: Subiendo, ya sabes
Cómo queremos hacerlo

Ve, nena, ve, nena
Lo haremos así