Kokoro Kiseki

Milagro del Corazón

Kokoro Kiseki

El primer milagro es que nacisteIchidome no KISEKI wa kimi ga umareta koto
El segundo milagro es el tiempo que pasamos juntosNidome no KISEKI wa kimi to sugoseta jikan

Un robot creado por un científico solitarioKodoku na kagakusha ni tsuku rareta Robot
Si pudiera decir algo, sería 'milagro'Dekibae wo iunara "KISEKI"

Pero aún falta algo, solo una cosa que no puedo hacerDakedo mada tarinai hitotsu dake dekinai
Eso es un 'corazón', un programa llamado asíSorewa "KOKORO" to iu program

'Quiero enseñar la alegría y la tristeza de las personas'"Oshiete agetai hitono yorokobi kanashimi"
El científico del milagro deseaKISEKI no kagakusha wa negau

El sufrimiento continúa... Solo el tiempo sigue pasandoKunou wa tsuzuki... Toki dake ga sugite yuku
La voz abandonada y este 'corazón'Okizari no utagoe to kono "KOKORO"

'En esos ojos, ¿qué reflejo soy yo,"Sono hitomi no naka utsuru boku wa,
Qué tipo de existencia soy para ti?'Kimi ni totte donna sonzai ?"
Ah, para él el tiempo no es infinitoAh kare ni totte jikan wa mugen janai
Pero aún no lo entiendeDemo kanojo niwa mada... Wakara nai

(¿Por qué estás llorando?)(Anata wa naze nakuno ?)

Misterioso corazón, corazón misteriosoFushigi KOKORO KOKORO fushigi
Él habló de cosas que le alegrabanKare wa hanashita yorokobu koto wo
Misterioso corazón, corazón misteriosoFushigi KOKORO KOKORO fushigi
Él habló de cosas que le entristecíanKare wa hanashita kanashimu koto wo
Misterioso corazón, corazón infinitoFushigi KOKORO KOKORO mugen
Está superando mi comprensión... Ah...Watashi no rikai wo koete iru... Ah...

El primer milagro es que nacisteIchidome no KISEKI wa kimi ga umareta koto
El segundo milagro es el tiempo que pasamos juntosNidome no KISEKI wa kimi to sugoseta jikan
El tercero aún no está... El tercero aún no está...Sandome wa mada nai... Sandome wa mada...

Recibo un mensaje...Message wo jushin shimasu...
El punto de partida es el futuro...Hasshin moto wa mirai no...

Un mensaje que ha cruzado cien añosIku hyaku no toki wo koete todoita message
Desde el ángel del futuro, desde el corazónMirai no tenshi karano, KOKORO karano utagoe

El primer milagro es que nacisteIchidomeno KISEKI wa kimi ga umareta koto
(Gracias... Por darme vida en este mundo)(arigatou... Kono yo ni watashi o unde kurete)
El segundo milagro es el tiempo que pasamos juntosNidome no KISEKI wa kimi to sugoseta jikan
(Gracias... Por los días que pasamos juntos)(arigatou... Isshoni sugoseta hibi o)
El tercer milagro es el 'corazón sincero' del futuroSandome no KISEKI wa mirai no kimi karano "MAGOKORO"
(Gracias... Por todo lo que me diste)(arigatou... Anata ga watashi ni kureta subete)
No necesito un cuarto, no lo necesitoYondome wa iranai yondome wa iranai yo
(Gracias... Cantaré por siempre)(arigatou... Eien ni utau)

Gracias... Gracias...Arigatou... Arigatou...