Nekomimi Switch

Neko Ears Switch

Nekomimi Switch

You and I go whoosh whoosh
きみとわたしでひゅうひゅう
Kimi to watashi de hyuu hyuu
When our hearts beat fast
あついこどうきざんだら
Atsui kodou kizandara
With cute cat ears on
かわいいねこみみつけて
Kawaii neko mimi tsukete
Let’s roll around together
ふたりでごろごろしましょう
Futari de goro goro shimasho

It’s hot, isn’t it? Whoosh whoosh
なついあつだねふうふう
Natsui atsu da ne fuu fuu
With the breeze from the fan
せんぷうきのかぜあびたら
Senpuuki no kaze abitara
The ice is melting, drip drip
あいすがとけてぽたぽた
Aisu ga tokete pota pota
Oh dear, it’s a bit bittersweet
あららちょっぴりせつないね
Arara choppiri setsunai ne

With sleepy eyes, I’m yawning
ねぼけまなこでうとうと
Neboke manako de uto uto
On a lazy afternoon
ていきゅうびのひるさがり
Teikyuubi no hiru sagari
In my pajamas, I’m wandering
ねまきすがたでうろうろ
Nemaki sugata de uro uro
With a sweet, warm scent
あつあつのあまいかおり
Atsu atsu no amai kaori

I don’t need a mineral supplement
てつぶんみねらるいらないけど
Tetsubun mineraru iranai kedo
Just the usual caffeine to wake me up
ねざめのかふぇいんいつものこと
Nezame no kafein itsumo no koto
"Good morning," you greet me
おはよう」あいさつかわすきみの
"Ohayou" aisatsu kawasu kimi no
With cat ears, you’re so cute
ずじょうにねこみみねぼけてるのさ
Zujou ni neko mimi neboketeru no sa

You and I go meow meow
きみとわたしでにゃあにゃあ
Kimi to watashi de nyaa nyaa
Cat ears are a science of cuteness
ねこみみはりょうしりきがく
Neko mimi wa ryoushirikigaku
△×￥○＠％＄＃☆ !
!
!
"Calm down, let’s have some coffee"
おちつけ、かふぇおれのもう
"Ochitsuke, kafeore nomou"

With a lack of memory, I’m dazed
めもりぶそくであたふた
Memori-busoku de atafuta
My head feels like a balloon
あたまがおーばーふろーする
Atama ga oobaafuroo suru
In the eleventh dimension, I’m floating
じゅういちじげんのすきーる
Juuichi jigen no sukeeru
The mysteries of the universe are intensifying
うちゅうのしんぴがかそくする
Uchuu no shinpi ga kasoku suru

Is it a dream or reality, an illusion?
ゆめかうつつかまぼろし
Yume ka utsutsu ka maboroshi
The summer sun beckons
なつばでさそうたいよう
Natsuba de sasou taiyou
With a childlike smile
こどもみたいなえがおで
Kodomo mitai na egao de
I gaze at the sunflowers ahead
みつめるさきにひまわり
Mitsumeru saki ni himawari

Your side profile with cat ears suits you
ねこみみすがたがにあうきみのよこがお
Neko mimi sugata ga niau kimi no yokogao
Ah, I feel dizzy
ああくらくらする
Aa kura kura suru
For example, even the scientific stuff
たとえばひかがくてきなことも
Tatoeba hikagaku teki na koto mo
I believe it at twilight
しんじてしまうゆうぐれどきには
Shinjite shimau yuugure-doki ni wa

You and I sway together
きみとわたしでふらふら
Kimi to watashi de fura fura
If we hold hands tightly
すかさずかたてつないだら
Sukasazu katate tsunaidara
With our combined powers
ふたりのそうじょうこうかで
Futari no soujou kouka de
The world is spinning
せかいがどうてんしてる
Sekai ga douten shiteru

In the orange clouds
おれんじいろのくもまに
Orenji iro no kumoma ni
With striped patterns
しましまもようのこうせん
Shima shima moyou no kousen
Sparkling above my head
あたまのうえでぴかぴか
Atama no ue de pika pika
The first star and the second star
いちばんぼしとにばんぼし
Ichi-ban boshi to ni-ban boshi

On a midsummer night
まなつのよるの
Manatsu no yoru no
When the curtain falls
とばりがおりるころに
Tobari ga oriru koro ni
You and I found
きみとわたしでみつけた
Kimi to watashi de mitsuketa
A mysterious yellow switch
なぞめいたきいろいすいっち
Nazomeita kiiroi suitchi

I pressed it for a test
ためしにおした
Tameshi ni oshita
But is the Earth going to collapse?
だけどちきゅうほうかいだとか
Dakedo chikyuu houkai datoka
It shouldn’t happen
おこるはずないね
Okoru hazu nai ne
So just relax and sleep tight
だからあんしんしておやすみ
Dakara anshin shite oyasumi

You and I go whoosh whoosh
きみとわたしでひゅうひゅう
Kimi to watashi de hyuu hyuu
When our hearts beat fast
あついこどうきざんだら
Atsui kodou kizandara
With cute cat ears on
かわいいねこみみつけて
Kawaii neko mimi tsukete
Let’s roll around together
ふたりでごろごろしましょう
Futari de goro goro shimasho

It’s hot, isn’t it? Whoosh whoosh
なついあつだねふうふう
Natsui atsu da ne fuu fuu
With the breeze from the fan
せんぷうきのかぜあびたら
Senpuuki no kaze abitara
The ice is melting, drip drip
あいすがとけてぽたぽた
Aisu ga tokete pota pota
Oh dear, it’s a bit bittersweet
あららちょっぴりせつないね
Arara choppiri setsunai ne