Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.361

Soundless Voice

Kagamine Len

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Soundless Voice

せいじゃくがまちをseijaku ga machi wo
つつむよるにtsutsumu yoru ni
ふりそそぐしろfuri sosogu shiro
かざしたてのひらにkazashita te no hira ni
ふれたしゅんかんにとけてくfureta shunkan ni toketeku
はかないひとかけらhakanai hito kakera

おともなくつもるoto mo naku tsumoru
ひかりをhikari wo
あつめてきみはわらうatsumete kimi wa warau
"いまどんなおと\""ima donna oto"
こたえたってきみはもうなにもkotae tatte kimi wa mō nani mo
きこえないkikoe nai

くるしいっていってくれよkurushītte itte kure yo
さみしいっていってくれよsamishītte itte kure yo
むかえにいくどんなところへもmukae ni iku donna toko emo

いかないでよどこへもika nai deyo dokoemo
おいてかないでぼくらずっとoite kanaide bokura zutto
ふたりでひとつだろうfutari de hitotsu darō

ふりつもるゆきともにfuri tsumoru yuki to tomo ni
きえてゆくきみをkiete yuku kimi wo
だきしめることしかできないよdaki shimeru koto shika deki nai yo

かなうならもういちどだけkanau nara mō ichido dake
きみのこえがききたいkimi no koe ga kiki tai
もういちどただいちどだけ(mō ichido tada ichido dake)
よんでよyonde yo

うつろってさまようひとみにutsurotte samayou hitomi ni
うつったひとしずくutsutta hito shizuku

はいろのせかいhai iro no sekai
とまったままゆきだけがそっとtomatta mama yuki dake ga sotto
ふりそそぐfuri sosogu

つめたくなっていくよtsumetaku natte iku yo
もどらないそのこえmodora nai sono koe
とけあうこともゆるされないtoke au koto mo yurusare nai
おれのこえをきいてよまたわらってよore no koe wo kiite yo mata waratte yo
なみださえかれはてnamida sae kare hate
きみのことkimi no koto
とかせないtokase nai

かなうならこのこえkanau nara kono koe
すべてうばいさってsubete ubai satte
いとしいひとへとあたえてくださいitoshī hito eto ataete kudasai

きみがいないせかいにただひとりkimi ga inai sekai ni tada hitori
のこされるのならnoko sareru no nara
このままkono mama
いっしょに(issho ni)
くちてゆくよkuchite yuku yo

あいしてるただそれさえaishiteru tada sore sae
いえないままie nai mama
とわにtowa ni
とざされてゆくtoza sarete yuku
きみとのせかいkimi tono sekai

さけんでもとどかないよsaken demo todoka nai yo
きみのこえはもういないkimi no koe wa mō inai

ふりつもるゆきよどうかfuri tsumoru yuki yo dōka
ふりつづけてずっとfuri tsuzu kete zutto
このまますべてうばいさってよkono mama subete ubai satte yo

はかないこえのいのちごとhaka nai koe no inochi goto
かきけしてすべてkaki keshite subete

しろくshiro ku

Voz Silenciosa

El silencio envuelve
la ciudad en la noche,
blanca lluvia cae
sobre la palma de la mano alzada,
se desvanece en el instante en que se tocan
frágiles fragmentos humanos.

Sin sonido, la luz
se acumula,
tú sonríes
'¿Qué sonido es este ahora?'
Sin respuesta, ya no puedes
escuchar nada.

Dile que es doloroso,
dile que es solitario,
voy a donde sea para encontrarte.

No te vayas a ningún lado,
deja de lado todo,
nosotros siempre seremos uno solo.

La nieve se acumula junto a ti,
tú desapareces,
no puedo hacer más que abrazarte.

Si se cumple, solo una vez más
quiero escuchar tu voz,
(solo una vez más, una sola vez)
llámame.

En los ojos que vagan y se reflejan
en la vacuidad,
una gota de ti.

En un mundo de color ceniza,
la nieve que se detiene
solo sigue cayendo suavemente.

Se vuelve cada vez más frío,
tu voz que no regresa,
no puedo permitir que nos derritamos juntos,
escucha mi voz, sonríe de nuevo,
incluso las lágrimas se secan,
no puedo liberarte.

Si se cumple, esta voz
lo arrebatará todo,
por favor, entrégaselo a la persona amada.

Si solo una persona es dejada
en un mundo sin ti,
entonces
(juntos)
nos marchitaremos.

Te amo, incluso eso
no puedo decirlo,
para siempre
seré sellado
en tu mundo.

Gritando, no puedo alcanzarte,
tu voz ya no está.

Nieve que sigue cayendo, por favor,
sigue cayendo para siempre,
toma todo así como está.

Cada susurro de voz
borra todo
blanco


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kagamine Len y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección