Kyoufu Gaaden

El jardín del terror

Kyoufu Gaaden

Uno, dos, tres, cuatro, cinco
ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ
Hitotsu, futatsu, mittsu, yottsu,itsutsu
Seis, siete, ¡y listo!
むっつ、ななつやまお
Muttsu, nanatsym to o!

Tirando de mi brazo derecho que se extiende
みぎからはえてるうでをひっこぬいて
Migi kara hae teru ude o hikkonui te
Lo clavo en el poste y lo miro
うえきばちにつきさしてみるね
Uekibachi ni tsukisashi te miru ne
Entrelazando mi dedo índice y medio
ひとさしゆびとなかゆびをからめ
Hitosashiyubi to nakayubi o karame
La maravillosa conclusión de una flor
すてきすてきなはなのかんせい
Suteki suteki na hana no kansei

En el jardín, hay muchas manos bonitas
おにわにはきれいなおててがたくさんさいてて
O niwa ni ha kirei na otete ga takusan sai te te
No hay dos iguales, ¿verdad?
ひとつもおなじものはないでしょ
Hitotsu mo onaji mono ha nai desho

El jardín del terror
きょうふがーでん
Kyoufu gaaden
El jardín del terror
きょうふがーでん
Kyoufu gaaden
El jardín del terror
きょうふがーでん
Kyoufu gaaden
El jardín del terror
きょうふがーでん
Kyoufu gaaden
El jardín del terror
きょうふがーでん
Kyoufu gaaden
El jardín del terror
きょうふがーでん
Kyoufu gaaden
El jardín del terror
きょうふがーでん
Kyoufu gaaden

¡Porque no puedes huir! ><
だってにげてかないで
Datte nige te ka nai de

Un jardín secreto que nadie puede decir
だれにもいえないひみつのはなぞの
Dare ni mo ie nai himitsu no hanazono
Un jardín secreto que no se puede compartir
うちあけられないひみつのはなぞの
Uchiake rare nai himitsu no hanazono
Aaaaaaaa...
あ"ああああああ
A"aaaaaaa
Aaaaaaaa...
あ"ああああああ
A"aaaaaaa
Aaaaaaaa...
あ"ああああああ
A"aaaaaaa
Aaaaaaaa...
あ"ああああああ
A"aaaaaaa
Aaaaaaaa...
あ"ああああああ
A"aaaaaaa
Aaaaaaaa...
あ"ああああああ
A"aaaaaaa
Aaaaaaaa......
あ"ああああああ
A"aaaaaaa

Es realmente hermoso, cinco dedos, a veces cuatro
とてもきれいなのよ、ゆびが5ほん、たまには4ほん
Totemo kirei na no yo, yubi ga 5 hon, tama ni ha 4 hon
Cierra los ojos y mira
おめめをほじくってみてごらん
O me me o hojikutte mi te goran

Mentira, toda es mentira
うそようそぜんぶうそなの
Uso yo uso zenbu uso na no
Mentira, toda es mentira
うそようそぜんぶうそなの
Uso yo uso zenbu uso na no
Mentira, toda es mentira
うそようそぜんぶうそなの
Uso yo uso zenbu uso na no
Mentira, toda es mentira
うそようそぜんぶうそ
Uso yo uso zenbu uso
Probablemente... jajaja
たぶん...ふふふ
Tabun...fufufu