Renraku Mada

Aún en contacto

Renraku Mada

En medio de la bulliciosa ciudad
にぎやかなまちのなかへ
Nigiyaka na machino naka e
Corrí con mi chaqueta puesta que no encajaba y desaparecí así como estaba
なれないじゃけっとでかけてそのままきえた
Nare nai jaketto de kakete sonomama kieta
No conozco ningún lugar para respirar
いきばしょもしらないから
Iki basho mo shira nai kara
Solo estoy buscando sin descanso
さがすことさいだけないでいる
Sagasu koto sai dake nai de iru
Realmente me dijeron
ほんとうにきみのことが
Hontou ni kimi no koto ga
Que te quieren
すきだっていわれて
Suki datte iwarete
Si puedo confiar en eso
しんじずにいられるなら
Shinjizu ni irareru nara
¿Qué tan fácil será?
どんなにらく
Donna ni raku
¿Qué pasará?
なんだろう
Nandarou

Te extraño
あいたいよ
Aitai yo
No puedo verte
あえないの
Aenai no
Sigo esperando ansiosamente una llamada
ずっとちゃくしんをまちつづけてる
Zutto chakushin o machi tsuzuke teru

Dicen que debería hablar con alguien más
だれよとかいわれそうで
Dareyo toka iware soude
Desde aquí no puedo contactar
こっちからはれんらくできないよ
Kocchi kara wa renraku deki nai yo

Si me doy cuenta y nos tomamos de las manos
きがつけばてをあわせて
Kiga tsukeba teo awasete
Y nos disculpamos
またせてすまんと
Matasete suman to
Estás cometiendo un error
きみがあやめっている
Kimi ga ayamette iru
Definitivamente no puedo perdonar
ぜったいにゆるしません
Zettai ni yurushima sen
De todos modos, es lo mismo de siempre
どうせまたおなじ
Douse mata onaji
Entiendo en mis sueños
ゆめってわかってる
Yumette wakatteru

Oye, te extraño
ねえ、あいたいよ
Nee,aitai yo
No puedo verte
あえないの
Aenai no
Sigo esperando ansiosamente una llamada
ずっとちゃくしんをまちつづけてる
Zutto chakushin o machi tsuzuke teru
Si llegara a
もしきらいに
Moshi kirai ni
Odiarte
なったのなら
Natta no nara
¿Qué debería hacer entonces?
なにがいけなかったあんだろう
Nani ga ikenakatta an darou
Por ejemplo
たとえば
Tatoeba
No puedo hablar bien
うまくしゃべれないから
Umaku shabere nai kara
No tengo paciencia
おちつきがないから
Ochitsuki ga nai kara
A veces tengo mal genio
たまにくちがわるいから
Tamani kuchi ga warui kara
Porque soy celoso
やきもちやくから
Yakimochi yaku kara
Porque soy infantil
こどもっぽいから
Kodomoppoi kara
Porque mi autoestima es baja
あいんちょうはひくいから
Ahinchou ha hikui kara
Porque no tengo un buen cuerpo
ないすぼでぃがないから
Naisu bodii ka nai kara
Porque mi cabello está teñido de rubio
かみのいろがやんきはいってるから
Kami no iro ga yanki haitteru kara
Porque tengo un muro de desesperación
あわかったぼうそうへきがあるから
A wakatta bousou heki ga aru kara
Oye, arreglemos esto
ねえなおすよ
Nee naosu yo
Arreglemos esto ahora
なおすからさあ
Nausu kara saa
Te extraño
あいたいよ
Aitai yo
No puedo verte
あえないの
Ae nai no
Sigo esperando ansiosamente una llamada
ずっとちゃくしんをまちつづけてる
Zutto chakushin o machi tsuzuke teru
Dicen que debería hablar con alguien más
だれよとかいわれそうで
Dareyo toka iware soude
Desde aquí
こっちからは
Kocchi kara wa
No puedo contactar
れんらくできないよ
Renraku deki nai yo
¡Hola!
もしもし
Moshimoshi