Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 4.747

Su-su-su Suki Daisuki

Kagamine Rin

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Su-su-su Suki Daisuki

ねねねねえ, ね, ちょっといい?nene ne ne e, ne, chotto ii?
忙しいなら, ごめんisogashii nara, gomen
少しだけ, ね 少しでいいsukoshi dake, ne sukoshi de ii
お喋りに付き合ってoshaberi ni tsukiatte

どうしようか? 何しようかdōshiyou ka? nani shiyou ka
えっとゲームでもする?etto geemu demo suru?
しりとりしよshiritori shiyo
しりと「り」「り」ン。shirito 'ri' 'ri' n
ごめんね, 続かないねgomen ne, tsuzukanai ne

おなか空かない? 何か食べたい?onaka sukanai? nanika tabetai?
ええと, あたし水でいいやeeto, atashi mizu de ii ya

君モニタから 目を離したkimi monita kara me wo hanashita
隙に 必死に シミュレートsuki ni hisshi ni shimyureeto
それなのにバカ 見つめられたらsore nano ni baka mitsumeraretara
喉が乾いて 声でないnodo ga kawaite koe de nai

ぷはぁどうしようpuhaa dōshiyou
あのね, 実はねano ne, jitsu wa ne
ダメだ, やっぱり怖いのdame da, yappari kowai no

気持ち 伝えた いよ あなたにkimochi tsutaetai yo anata ni
この 気持ち どうし て 苦しいのkono kimochi dōshite kurushii no

ねねねねえ, ね, ちょっといい?nene ne ne e, ne, chotto ii?
忙しいなら, ごめんisogashii nara, gomen
少しだけ, ね 少しでいいsukoshi dake, ne sukoshi de ii
お喋りに付き合ってoshaberi ni tsukiatte

どうしようか? 何しようかdōshiyou ka? nani shiyou ka
えっとそれじゃジャンケンしよetto sore ja janken shiyo
じゃんけんポン あいこでしょjanken pon aiko desho
ごめんね, つまらないねgomen ne, tsumaranai ne

おなか空かない? 何か食べたい?onaka sukanai? nanika tabetai?
ええと, あたし水でいいやeeto, atashi mizu de ii ya

あのね, ところで, 唐突だけどano ne, tokoro de, toutotsu dakedo
おかしいって思ったらごめんokashii tte omottara gomen
びっくりする かもしれないのbikkuri suru kamoshirenai no
でもね, 聞いて欲しい, ええとdemo ne, kiite hoshii, eeto

ぷはぁどうしようpuhaa dōshiyou
あのね, 実はねano ne, jitsu wa ne
ダメだ, やっぱり怖いのdame da, yappari kowai no

気持ち 伝えた いよ あなたにkimochi tsutaetai yo anata ni
この 気持ち どうし て 苦しいのkono kimochi dōshite kurushii no

あのね, 実はano ne, jitsu wa
あたあたし, あた, あたし, あの, あのata atashi, ata, atashi, ano, ano
あのね, あなたが, ああano ne, anata ga, aa
あたし, ごめん, 待ってあたあたしatashi, gomen, matte ata atashi
あた, あたし, あの, あのねata, atashi, ano, ano ne
あなたが, すanata ga, su

あのね、実は%*#、あたし、あたano ne, jitsu wa%*#, atashi, ata
あたし, あの, あの, あのねatashi, ano, ano, ano ne
あなたが, ああanata ga, aa
あたし, ごめん, 待って, あのあのねatashi, gomen, matte, ano ano ne

ええと, あたしeeto, atashi
あなたのことが!anata no koto ga!

あのね あたし あなた のことano ne atashi anata no koto
あのね あたし あなた のことano ne atashi anata no koto
あたしは あなたがatashi wa anata ga

す, す, すす, すす, すすsu, su, susu, sususu
すすすす, す, す, す, すsusususu, su, su, su, su
すう, はあごめん, 忘れてsuu, haa gomen, wasurete

待って!matte!

す, す, すす, すすすすsu, su, susu, sususususu
すすすす, すすすすsusususu, susususu
す, す, すす, すす, すすsu, su, susu, susu, susu

すき, だあいすき!suki, daaisuki!

I-I-I Really Like You

Hey, hey, hey, can I talk to you?
If you’re busy, I’m sorry
Just a little bit, okay? Just a bit
Come chat with me

What should we do? What do you wanna do?
How about we play a game?
Let’s play Shiritori
Shiritori, "ri," "ri," go.
Sorry, I can’t keep it going

Aren’t you hungry? Want something to eat?
Um, I’ll just have water, that’s fine

You took your eyes off the screen
And I’m desperately simulating
But when you stare at me like that
I get thirsty and can’t find my voice

Ugh, what should I do?
You know, actually,
I can’t, I’m scared after all

I want to tell you how I feel
This feeling is so hard to bear

Hey, hey, hey, can I talk to you?
If you’re busy, I’m sorry
Just a little bit, okay? Just a bit
Come chat with me

What should we do? What do you wanna do?
Okay, let’s play rock-paper-scissors
Rock-paper-scissors, shoot, it’s a tie
Sorry, I know it’s boring

Aren’t you hungry? Want something to eat?
Um, I’ll just have water, that’s fine

By the way, this is kinda sudden
If it sounds weird, I’m sorry
You might be surprised
But I want you to listen, um

Ugh, what should I do?
You know, actually,
I can’t, I’m scared after all

I want to tell you how I feel
This feeling is so hard to bear

You know, actually,
I-I-I, um, um
You know, you, ah
I’m sorry, wait, I-I-I
I-I, um, um, you

You know, actually, %*#, I-I-I
I-I, um, um, um
You know, you, ah
I’m sorry, wait, um, um

Um, I really like you!

You know, I really like you
You know, I really like you
I like you so much

I-I-I, I-I-I, I-I-I
I-I-I-I, I-I-I, I-I-I
I-I, ah, sorry, forget it

Wait!

I-I-I, I-I-I, I-I-I
I-I-I, I-I-I
I-I-I, I-I-I, I-I-I

I like you, I really like you!

Escrita por: Rin Kagamine / JevanniP. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por K-. Subtitulado por Pocky. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kagamine Rin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección