8番出口 (hachiban deguchi)

Salida 8

8番出口 (hachiban deguchi)

La salida está muy lejosお出口はずっと先

El eco de los pasos y鳴り響く足音と
El mismo pasillo oscuro変わりのない 地下通路
Voy hacia la salida 88番出口に
Voy hacia allá向かっている
Voy hacia allá向かっている

La esquina, más allá曲がる角 その先の
El Deja vu me dice holaデジャブさんがこんにちは
El mismo tipo que vi antesさっきも見たおじさんが
Viene caminando de nuevoまた向こうから歩いてくる

¿Eso? ¿Esto?あれ? これ?
Desconfianza y memorias疑心と暗記
Mis ojos se deslumbran目も眩むわ
¿Eso? ¿Esto?あれ? これ?
Algo no cuadra, no cuadra, no cuadraなんか違う 違う 違う
Siento que algo está mal違う気がするの

Corre, tambalea走って 揺らいで
Decide y regresa!決めて戻れ!
Veo nuevamente el cero de la desesperanzaまた絶望の0を見る
Corre, cree走って 信じて
Decide y regresa!決めて戻れ!

La salida está más adelanteお出口はこの先
Quiero salir ya早く出たいの

Arriba, abajo, derecha e izquierda, todo en calma!上 下 右 左 異変はなし!
Adelante, atrás, ¡todo bien!前 後 絶対 ヨシ!!
Ay, otra vez regresando al inicioあーあ また振り出しなのね
¿Así es la vida?これが人生ってもんですか
¿Es así? ¿Cómo es?ねぇそうなんですか? どうなんですか?
Dímelo, hombre!教えてよ おじさん!

Señal de advertenciaご案内
No ignores los cambios異変を見逃さないこと
Si ves algo raro, retrocede de inmediato異変を見つけたら、すぐに引き返すこと
Si no ves nada raro, sigue adelante異変が見つからなかったら、引き返さないこと
Salir por la salida 88番出口から外に出ること
"Cero"「ゼロ」

¿Eso? ¿Esto?あれ? これ?
No, creo que es cosa míaいや気のせいか
¿Eh? ¿Esto?あれぇ? これ?
¿Realmente es diferente? No, noやっぱ 違う? 違う、違う
¡Se siente diferente!違う! 気がするの!

Corre, corre, regresa de inmediato走って 走って すぐに戻れ

Corre, tambalea走って 揺らいで
Decide y regresa!決めて戻れ!
¿Vas a ver el cero de la desesperanza?まだ絶望の0を見る?
Corre, cree走って 信じて
Decide y regresa!決めて戻れ!
La salida está seguramente más adelante!!お出口はきっとこの先に!!

Corre, duda走って 悩んで
Decide y avanza!決めて進め!
Solo veo el 8 de la desesperaciónただ切望の8を見る
Corre, cree走って 信じて
Decide y avanza!決めて進め!
La salida ya está cercaお出口はもうすぐ
Quiero salir ya早く出たいよ

El ruido ensordecedor鳴り響く喧騒と
Y la misma rutina diaria変わりのない 日常が
Me están llamando私を呼んでいる

La meta está seguramente cerca目的地はきっとすぐ