Honeymoon Un Deux Trois

Hochzeitsreise Eins Zwei Drei

Honeymoon Un Deux Trois

Niemand ist mehr hier
だれもいなくなった
dare mo inaku natta
In der Stadt nur wir zwei
ふたりだけのまちに
futari dake no machi ni
Die mechanische Uhr
きかいじかけのとけいが
kikaijikake no tokei ga
Kündigt die Nacht an
よるのおとずれしらせる
yoru no otozure shiraseru

Die Dämmerung färbt den Himmel
ゆうやみがそらを
yuuyami ga sora o
In einen Weinrotton
わいんいろにそめて
wain iro ni somete
Die unbeholfenen zwei
ふなれなふたりを
funare na futari o
Werden auf die Bühne geleitet
ぶたいへといざなう
butai e to izanau

Schau, ich zaubere natürlich
シャスンウィスクンナチュラルターン
chasse 'n' whisk 'n' natural-turn
Ich schenke dir Magie
あなたにまほうをあげる
anata ni mahou o ageru
Lass los und schwing dich
スローアウェイアンドオーバースウェイ
throwaway and oversway
Ihr Name ist Honigmet
そのなまえはハニーミード
sono namae wa honey mead

Im Mondschein Eins Zwei Drei
みつげつうんどぅとろわ
mitsugetsu un deux trois
Verschlingen wir unsere Finger
たがいのゆびをからめて
tagai no yubi o karamete
Singen, schwingen, süßester Song
シンギンスウィンギンスウィーテストソング
singin' swingin' sweetest song
Lassen unsere Träume erklingen
ふたりのゆめをかなでる
futari no yume o kanaderu

Schau, ich zaubere natürlich
シャスンウィスクンナチュラルターン
chasse 'n' whisk 'n' natural-turn
Ich lege einen Zauber auf dich
あなたにまほうをかける
anata ni mahou o kakeru
Lass los und schwing dich
スローアウェイアンドオーバースウェイ
throwaway and oversway
Der verführerische Honigmet
みわくのみつハニーミード
miwaku no mitsu honey mead

Im Mondschein Eins Zwei Drei
みつげつうんどぅとろわ
mitsugetsu un deux trois
Legen wir unsere Lippen zusammen
そのくちびるをかさねて
sono kuchibiru o kasanete
Singen, schwingen, süßester Song
シンギンスウィンギンスウィーテストソング
singin' swingin' sweetest song
Lassen unsere Liebe erklingen
ふたりのあいをかなでる
futari no ai o kanaderu

Das Mondlicht erhellt die Gasse
つきあかりがろじを
tsukiakari ga roji o
In goldenem Licht
こがねいろにてらして
koganeiro ni terashite
Die jungen zwei
おさないふたりは
osanai futari wa
Tanzen, während sie stolpern
つまずきながらおどる
tsumazuki nagara odoru

Im Mondschein Eins Zwei Drei
みつげつうんどぅとろわ
mitsugetsu un deux trois
Verschlingen wir unsere Finger
てがいのゆびをからめて
tegai no yubi o karamete
Singen, schwingen, süßester Song
シンギンスウィンギンスウィーテストソング
singin' swingin' sweetest song
Lassen unsere Träume erklingen
ふたりのゆめをかなでる
futari no yume o kanaderu

Im Mondschein Eins Zwei Drei
みつげつうんどぅとろわ
mitsugetsu un deux trois
Legen wir unsere Lippen zusammen
そのくちびるをかさねて
sono kuchibiru o kasanete
Singen, schwingen, süßester Song
シンギンスウィンギンスウィーテストソング
singin' swingin' sweetest song
Lassen unsere Liebe erklingen
ふたりのあいをかなでる
futari no ai o kanaderu