Revive Remix - Pangya Season 3 BGM

Revive Remix - Música de Pangya Temporada 3

Revive Remix - Pangya Season 3 BGM

Voy a llevarte a un lugar lejano, la voz de mi deseo
彼方へと届けよう 願いの歌声を
kanata e to todokeyou negai no utagoe wo
Una canción que pinta la imagen del planeta que anhelo
私が望んだ惑星 (ほし) の 姿を描く歌を
watashi ga nozonda hoshi no sugata wo egaku uta wo

El paisaje que se ha vuelto inalcanzable
フウジラレタケシキハ
fuujirareta keshiki wa
Los recuerdos de un futuro que brilla con fuerza
ニブクヒカルキッサキノキオク
nibuku hikaru kissaki no kioku
Las flores que florecen en mi corazón
マイオリタハナハハカナク
mai orita hana wa hakanaku
La luna se oculta en el ocaso
ツキハシッコクニニゴル
tuki wa shikkoku ni nigor

Confundida por la verdad que se desborda en tus ojos
こぼれる真実に戸惑う その瞳で
koboreru shinjitsu ni tomadou sono hitomi de
Buscando la razón por la que llegaste a este mundo
この世界にたどり着いた理由を 探して
kono sekai ni tadoritsuita riyuu wo sagashite

Revive, aunque me olvides, siempre te estoy mirando
Revive ずっと見つめてる 私のこと忘れても
Revive zutto mitsumeteru watashi no koto wasurete mo
La esperanza que te dejé, sí, es la semilla de la luz
あなたに託した希望は そう 光の種子 (たね)
anata ni takushita kibou wa sou hikari no tane

Revive, incluso desde el fin del universo
Revive 宇宙 (そら) の果てからも
Revive sora no hate kara mo
Te ofrezco mis oraciones, siempre te estoy cuidando
祈りを捧げ 見守っているよ
inori wo sasage mimamotte iru yo
No te pierdas nunca más, vuela hacia el futuro
迷わないで二度と 未来へと羽ばたいて
mayowanai de nido to mirai e to habataite

Ese paisaje que se ha vuelto inalcanzable
アレハテタケシキハセマル
are wa teta keshiki wa semaru
Se acerca a lo que se siente
チカクキタルガゴトク
chikaku kitaru ga goto ku
La voz que susurra mi alma
クチカケタワガミヲササグ
kuchikaketa wagami wo sasagu
Arde en la jaula de las estrellas
モユルホシノカゴアツク
moyuru hoshi no kago atsuku

Aunque lo pierda todo, renaceré con tus ojos
すべて失くしても甦る その瞳で
subete nakushite mo yomigaeru sono hitomi de
Buscando la razón por la que nací en este mundo
この世界に生れ落ちた理由を 探して
kono sekai ni umareochita riyuu wo sagashite

Revive, estoy seguro de que lo crees, aunque mis sentimientos se desvanezcan
Revive きっと信じてる 私の想い消え去っても
Revive kitto shinjiteru watashi no omoi kie satte mo
La esperanza que lanzaste, sí, es la bala de luz
あなたの放った希望は そう 光の弾丸 (バレット)
anata no hanatta kibou wa sou hikari no dangan

Revive, hasta el fin del universo
Revive 宇宙 (そら) の果てまでも
Revive sora no hate made mo
Con el poder de mi juramento, puedo volar
誓いの力で 飛んで行けるよ
chikai no chikara de tonde ikeru yo
No te pierdas nunca más, vuela hacia el futuro
迷わないで二度と 未来へ羽ばたいて
mayowanai de nido to mirai e habataite