私は演者です (watashi wa enja desu) (I'm a Performer)

Soy un Intérprete

私は演者です (watashi wa enja desu) (I'm a Performer)

En un mundo desconocido, juzgado por mi personalidad
名も知らぬアンタラに、性格を決めつけられて
na mo shiranu antara ni, seikaku o kimetsukerarete
En un mundo desconocido, juzgado por mi personalidad
名も知らぬアンタラに、性格を決めつけられて
na mo shiranu antara ni, seikaku o kimetsukerarete

Quienes ni siquiera intentan conocer a las personas
大して人を知ろうともしない奴が
taishite hito o shirou tomo shinai yatsu ga
No deberían juzgar a otros por su apariencia
たての赤銅で物を見んじゃねえ
tate no shakudo de mono o minja nee

Te sientes cómodo solo al intimidar a la gente, qué fácil
人を脅すことでしか引きつけられないね、アンタは楽さ
hito o odosu koto de shika hikitsukerarenai ne, anta wa tanraku sa
Te sientes cómodo solo al intimidar a la gente, qué fácil
人を脅すことでしか引きつけられないね、アンタは楽さ
hito o odosu koto de shika hikitsukerarenai ne, anta wa tanraku sa

Quienes ni siquiera intentan conocer a las personas
大して人を知ろうともしない奴が
taishite hito o shirou tomo shinai yatsu ga
No deberían juzgar a otros por su apariencia
たての赤銅で物を見んじゃねえ
tate no shakudo de mono o minja nee

Solo puedes avanzar menospreciando a los demás
人を見下すことでしか自分を昇進できないから
hito o mikudasu koto de shika jibun o koji dekinai kara
Quizás sería más feliz si tus sueños no se hicieran realidad
あなたの夢なんて叶わない方が幸せでしょう
anata no yume nante kanawanai hou ga shiawase deshou

Enojado, caído, llorando
怒った、転んだ、泣いた
okotta , koronda, naita
Tratando de mostrar tu personalidad
聞きとして性格を出っち上げていく
kiki to shite seikaku o decchiagete iku
Sin importar lo que hagas
あなたは何をしたって
anata wa nani o shitatte
Al final, ¿terminarás señalándome a mí?
結局私を指差すのでしょう
kekkyoku watashi o yubisasu no deshou

Soy un intérprete
私は演者
watashi wa enja
Soy
私は
watashi wa