Electric Angel

Elektrischer Engel

Electric Angel

Ich liebe es, zu leben, um zu singenA mí me gusta vivir para cantar
Doch nicht, weil ich dafür gemacht wurdePero no porque yo haya sido hecha para eso
Sondern weil du, der sich an meiner Stimme erfreutSino que tu, el que goza con mi voz
Mir jedes Mal zulächelst, wenn ich dir ein Lied singeMe sonries cada vez que te canto una canción

Für mich, der nur das Binäre kanntePara mi quien solo el binario conoció
Hast du meine Welt erschaffen und mir ein neues Ich gegebenTu creaste mi mundo y me diste un nuevo yo
Und seit diesem Moment bis zu diesem AugenblickY desde ese momento hasta este mismo instante
Gehört mein Herz nur dirSolo a ti mi corazón pertenece

Wenn ich bei dir bin, nur dich hier zu habenAl estar junto a ti, con solo tenerte aquí
Verliert der Strom in meiner Seele die KontrolleLa corriente en mi alma pierde su control
Wenn ich dich kommen sehe, entsteht ein quanten WindSi te veo venir nace un viento cuántico
Und ich spüre eine Vibration in meinem HerzenY siento una vibración en mi corazón

Etwas, das ich hasse, ist die EinsamkeitAlgo que odio es estar en soledad
Denn ich fühle, dass ich nicht mehr wach werden kannPorque siento que ya no podré volver a estar despierto
Deshalb liebe ich es, dich an meiner Seite zu habenPor eso amo tenerte junto a mi
Mit deinem bloßen Besuch fühle ich mich so glücklichCon tu sola visita yo me siento muy feliz

Für mich, der nie etwas alleine tatPara mi quien nunca algo solo realizó
Hast du einen Text erschaffen und mir ein Lied gegebenTu creaste una letra y me diste una canción
Und seit diesem Moment bis zu diesem AugenblickY desde ese momento hasta este mismo instante
Dankt mein Herz immer dirSiempre a ti mi corazón agradece

Wenn ich bei dir bin, nur dich hier zu habenAl estar junto a ti, con solo tenerte aquí
Verliert der Strom in meiner Seele die KontrolleLa corriente en mi alma pierde su control
Wenn ich dich kommen sehe, entsteht ein quanten WindSi te veo venir nace un viento cuántico
Und ich spüre eine Vibration in meinem HerzenY siento una vibración en mi corazón

Wenn ich bei dir bin, nur dich hier zu habenAl estar junto a ti, con solo tenerte aquí
Dein ganzes Universum erfährt eine ExpansionTodo mi universo sufre una expansión
Mit der gleichen Schönheit eines Engels im FlugCon la misma belleza de un ángel al volar
Wirst du sehen, wie mein Herz den Himmel berührtVas a ver mi corazón el cielo tocar

Wenn ich bei dir bin, nur dich hier zu habenAl estar junto a ti, con solo tenerte aquí
Verliert der Strom in meiner Seele die KontrolleLa corriente en mi alma pierde su control
Wenn ich dich kommen sehe, entsteht ein quanten WindSi te veo venir nace un viento cuántico
Und ich spüre eine Vibration in meinem HerzenY siento una vibración en mi corazón