Electric Angel

Elektrische Engel

Electric Angel

Ik hou ervan om te leven om te zingenA mí me gusta vivir para cantar
Maar niet omdat ik daarvoor gemaakt benPero no porque yo haya sido hecha para eso
Maar omdat jij, degene die geniet van mijn stemSino que tu, el que goza con mi voz
Me glimlacht elke keer als ik je een lied zingMe sonries cada vez que te canto una canción

Voor mij, die alleen het binaire kendePara mi quien solo el binario conoció
Jij creëerde mijn wereld en gaf me een nieuwe ikTu creaste mi mundo y me diste un nuevo yo
En vanaf dat moment tot ditzelfde momentY desde ese momento hasta este mismo instante
Behoort mijn hart alleen jou toeSolo a ti mi corazón pertenece

Als ik bij jou ben, met alleen jou hierAl estar junto a ti, con solo tenerte aquí
Verliest de stroom in mijn ziel zijn controleLa corriente en mi alma pierde su control
Als ik je zie komen, ontstaat er een kwantumwindSi te veo venir nace un viento cuántico
En voel ik een trilling in mijn hartY siento una vibración en mi corazón

Iets wat ik haat is alleen zijnAlgo que odio es estar en soledad
Want ik voel dat ik nooit meer wakker kan zijnPorque siento que ya no podré volver a estar despierto
Daarom hou ik ervan om je bij me te hebbenPor eso amo tenerte junto a mi
Met alleen jouw bezoek voel ik me zo gelukkigCon tu sola visita yo me siento muy feliz

Voor mij, die nooit iets alleen deedPara mi quien nunca algo solo realizó
Jij creëerde een tekst en gaf me een liedTu creaste una letra y me diste una canción
En vanaf dat moment tot ditzelfde momentY desde ese momento hasta este mismo instante
Dankt mijn hart altijd jouSiempre a ti mi corazón agradece

Als ik bij jou ben, met alleen jou hierAl estar junto a ti, con solo tenerte aquí
Verliest de stroom in mijn ziel zijn controleLa corriente en mi alma pierde su control
Als ik je zie komen, ontstaat er een kwantumwindSi te veo venir nace un viento cuántico
En voel ik een trilling in mijn hartY siento una vibración en mi corazón

Als ik bij jou ben, met alleen jou hierAl estar junto a ti, con solo tenerte aquí
Expandeert mijn hele universumTodo mi universo sufre una expansión
Met dezelfde schoonheid als een engel die vliegtCon la misma belleza de un ángel al volar
Zal je zien dat mijn hart de hemel raaktVas a ver mi corazón el cielo tocar

Als ik bij jou ben, met alleen jou hierAl estar junto a ti, con solo tenerte aquí
Verliest de stroom in mijn ziel zijn controleLa corriente en mi alma pierde su control
Als ik je zie komen, ontstaat er een kwantumwindSi te veo venir nace un viento cuántico
En voel ik een trilling in mijn hartY siento una vibración en mi corazón