Sadistic Vampire Fandub

Sadistic Vampire Fandub

Sadistic Vampire Fandub

Come to me, don't feel fearVen hacia mí, no sientas temor
I wouldn't harm you if you come close todayNada malo te haría si te acercas hoy
I just want to taste your flavor right nowYo quiero, tan solo probar ya mismo tu sabor
I'm a vampire for you, and you're my target, my obsessionYo soy un vampiro por ti, y tú eres mi objetivo, mi obsesión
Hurry up and give me your delicate neckApresurate y dame ya tu fino cuello
I can't stopNo puedo parar

I know well what you desire, come undress meYa sé bien lo que deseas, ven desnúdame
Lost in this forest of my honey you can drinkPerdida en este bosque de mi miel podrás beber
No matter how innocent you end up, I am weakPor más ingenua que termines siendo débil soy
Can I devour you or not?¿Puedo devorártela o no?

I must devise a planUn plan deberé elaborar
I'm bored, biting suddenly and nothing moreMe aburre, morder de pronto y nada más
Slowly I'll approach, when it's idealDe a poco me acercaré, cuando sea ideal
I'll fight as your faithful guardianLucharé como tu fiel guardián
And from the hyenas I'll rescue youY de las hienas yo te voy a rescatar

Trying to act like a good child to loveIntentando actuar como un niño bueno al cual amar
To the guys I don't likeA los tipos que no me agradan
I~ devour them without further thoughtYo~ los devoro sin pensarlo más
And the exquisite boys I eat with fervorY A los chicos exquisitos me los como con fervor
Maybe weakness can provoke someTal vez debilidad alguno pueda provocar
Come take my hand without hesitationVen toma mi mano sin dudar

Long and subtle hairCabello largo y sutil
Beautiful eyes I can't resistLindos ojos que no me puedo resistir
Of white skinDe blanca piel
Just come closer, come quickly, and don't run awaySolo acércate, Ven de prisa, y ya no huyas
Don't escape, come with meNo escapes, ven conmigo

I love you uncontrollablyTe amo sin control
And I'll make love to you, that's the reasonY te haré el amor, esa es la razón
Why you'll obey mePor la que me obedecerás
With your body so excitingCon tu cuerpo tan excitante
It was your animal instinctFue tu instinto animal
That led you to me, because resisting is not a good optionEl que a mí te guió, porque resistir no es buena opción
Don't you think so ~ beautiful maiden of my heart?¿No piensas así ~ hermosa doncella de mi corazón?

If in my boring lifeSi en mi aburrido vivir
At least a breeze would blow at lastCorriese siquiera una brisa al fin
The blood running through my veins will excite meLa sangre que corre por mis venas me excitará
This is not a good place for a girl like you to beEste no es un buen lugar, para que una niña como tú esté
Although I'll still behave gallantlyAunque igual caballerosamente me comportaré

And you'll continue unsuspecting that you're deceived hereY seguirás sin sospechar que engañada aquí estás
Innocent girl come a little closer and fear no moreChica inocente un poco acércate y no temas más
When the day ends and the Moon smiles~ as darkness fallsCuando acabe el día y la Luna sonría~ al caer la oscuridad
I'll give you a warm welcomeLa gran bienvenida te daré

In this dark forest nowEn este bosque oscuro ya
Let yourself fall into my arms onceEn mis brazos déjate de una vez caer
And even if I can't hold backY aunque yo no me pueda aguantarme
I'll take care of you, everything is fineTe voy a cuidar, todo está bien
I'll always be with youSiempre estaré contigo

If with your soft voice, you whisper this loveSi con tu suave voz, susurras este amor
Ours will break in the endLo nuestro se romperá al final
Darkness and milk will mergeSe fusionará, la oscuridad y la leche
It's the opportunity, when the brain isEs la oportunidad, cuando el cerebro está
In paralysis and not actingEn parálisis y sin actuar
To caress, and bite your neck very gentlyPara acariciar, y morder tu cuello con gran suavidad

To satisfy the hungerPara el hambre satisfacer
Today we'll become one beingHoy nos convertiremos en un solo ser
It was a splendid banquet full of pleasureFue un banquete espléndido y lleno de mucho placer
The girl I see sleepingLa muchacha que veo dormir
With a very peaceful and happy faceCon un rostro muy apacible y feliz
Was the one who grabbed my hand and thenFue la que agarró mi mano y entonces