Yuugure Na Shazai

Atardecer de la expiación

Yuugure Na Shazai

rojo, rojizo, rojo, rojizo, ROJO, rojizo, rojizo, el sol se hunde
あかいあかくあかいあかく AKAIあかくあかくしずんでくたいよう
akai akaku akai akaku AKAI akaku akaku shizundeku taiyou
esa chica, ESA chica, esa chica, ESA chica, esa chica
あのこ ANOこあのこ ANOこあのこ
ano ko ANO ko ano ko ANO ko ano ko
dile a esa chica, dile a esa chica
あのこあのこにつたえてください
ano ko ano ko ni tsutaete kudasai
perdón, PERDÓN, perdón, perdón, por favor
ごめん GOMENごめんごめんなさい
gomen GOMEN gomen gomen nasai
perdón, perdón, perdóname
ごめんごめんゆるしてくださ
gomen gomen yurushite kudasai
yo, yo, YO, yo, yo, YO, yo, yo
ぼくがおれが BOKUが OREがぼくが
boku ga ore ga BOKU ga ORE ga boku ga
yo, yo, yo, cometí un pecado extraño~~~~~
おれがおれがおかしたつみを
ore ga ore ga okashita tsumi wo
mentí (una) mentira a la persona que amo tanto
だいすきなきみに G (ひとつ) うそをついていた
daisuki na kimi ni G (hitotsu) uso wo tsuiteitaa

el cielo comienza a teñirse de NARANJA
そらが ORENJIにそまりはじめると
sora ga ORENJI ni somari hajimee~ru to
por alguna razón, se convierte en un sentimiento triste
なぜかかなしいきもちになってきいて
naze ka kanashii kimochi ni naatte kii~te
quiero verte, querida y amable~ pero
やさしいきみにあいたいけど
yasashii kimi ni aitaaii~ kedo
no puedo ser abrazado por el yo actual~~~~~
いまのぼくにはだきしめられない
ima no boku ni wa dakishimerareenaa~kute