Wrist Cutter

Cortador de Muñecas

Wrist Cutter

El protocolo roto, ¿qué está diciendo?
とぎれたそうしきなによかたる
togireta soushiki nani yo kataru
La respuesta es enseñada por la muñeca
こたえはてくびがおしえてくれる
kotaee wa tekubi ga oshiete kureru

El yo quebrado y quebrantado, ¿cuándo, cuándo, cuándo, cuándo nos encontraremos?
こわしこわされたぼくはいついついついつであう
kowashi kowasareta boku wa itsu itsu itsu itsu de au
Perseguido, perseguido, ahora atrapado, ¿quién es el que cae?
おいこみおいこまれたいまのちろのしょうめんはだれ
oikomi oikomareta ima nochiro no shoumen wa dare
Estas palabras quemadas en la piel
のうりにやきつけたこのことばが
nouri ni yakitsuketa kono kotoba ga
Se elevaron con un grito desde la muñeca
てくびにからんでうぶごえあげた
tekubi ni karan de ubugoe ageta

Estas palabras quemadas en la piel
のうりにやきつけたこのことばが
nouri ni yakitsuketa kono kotoba ga
Se elevaron con un grito desde la punta de los dedos
ゆびさきにからんでうぶごえあげた
yubisaki ni karan de ubugoe ageta

El yo quebrado y quebrantado, ¿cuándo, cuándo, cuándo, cuándo nos encontraremos?
こわしこわされたぼくはいついついついつであう
kowashi kowasareta boku wa itsu itsu itsu itsu de au
Perseguido, perseguido, ahora atrapado, ¿quién es el que cae?
おいこみおいこまれたいまのちろのしょうめんはだれ
oikomi oikomareta ima nochiro no shoumen wa dare
Estas palabras quemadas en la piel
のうりにやきつけたこのことばが
nouri ni yakitsuketa kono kotoba ga
(¿Quién es el que cae?)
(ちろのしょうめんはだれですか)
(nochiro no shoumen wa dare desu ka)