Junkan Kikei Shoujou A

Chica de Aspecto Extraño A

Junkan Kikei Shoujou A

ATASHI, ¿cómo estás? No quiero nada
ATASHIどうしよう？ なんにもしたくない
ATASHI doushi you? nan'ni mo shitaku nai
Porque no hay nada que quiera hacer
やりたいことなんて みつからないから
yaritai koto nante mitsu kara nai kara
ATASHI, ¿cómo estás? No entiendo cómo reír
ATASHIどうしよう？ 笑い方なんてわからない
ATASHI doushi you? warai hou nante wakaranai
Porque no hay nada divertido que hacer...
楽しいことなんて あるわけもないからさ
tanoshii koto nante aru wake mo nai kara sa

ATASHI, ¿cómo estás? No tengo novio
ATASHIどうしよう？ 恋人いないんだ
ATASHI doushi you? koibito inainda
Porque no hay lugares de encuentro
出会いの場所なんて どこにもないから
deai no basho nante doko ni mo nai kara
ATASHI, ¿cómo estás? No entiendo llorar
ATASHIどうしよう？ 泣き方がわからない
ATASHI doushi you? naki hou ga wakaranai
Herirme demasiado me hace sentir mareada...
傷つくことなんて ありすぎてまいってる
kizutsuku koto nante arisugite mahi shiteru

nacimiento sin vida, la chica se cierra
stillbirth ふさいでしまう少女
stillbirth fusaide shimau shoujo
nacimiento sin vida, la chica corta su lengua
stillbirth 舌を噛み切る少女
stillbirth shita wo kamikiru shoujo

"Sin hacer nada, los días caen, sin hacer nada, los días suben
"何もせずとも日は落ちるから 何もせずとも日は昇る
"nani mo sezu tomo hi wa ochiru kara nani mo sezu tomo hi wa noboru
No hay nada que hacer, por eso, lentamente está bien a tu velocidad"
何かしたって損はない だから ゆっくりでいい君のスピードで。\"
nanika shitatte son wa nai dakara yukkuri de ii kimi no SUPIIDO de."

No hay nada que solo yo pueda hacer, pensé en esos días que vendrían una y otra vez
ATASHIにしかできないことなどないと 来る日も来る日も思っていたよ
ATASHI ni shika dekinai koto nado nai to kuru hi mo kuru hi mo omotteita yo
No es tarde desde ahora, y el cambio es hoy
今からでも遅くはない そして 変われるのが今日なんだ
ima kara demo osoku wa nai soshite kawareru no ga kyou nanda

comenzar a brotar, la chica comienza a florecer
come into bud 咲き始めてる少女
come into bud saki hajimeteru shoujo
comenzar a brotar, la chica se muerde los labios
come into bud 唇を噛む少女
come into bud kuchibiru wo kamu shoujo

"Sin hacer nada, los días caen, sin hacer nada, los días suben
"何もせずとも日は落ちるから 何もせずとも日は昇る
"nani mo sezu tomo hi wa ochiru kara nani mo sezu tomo hi wa noboru
No hay nada que hacer, por eso, lentamente está bien a tu velocidad"
何かしたって損はない だから ゆっくりでいい君のスピードで。\"
nanika shitatte son wa nai dakara yukkuri de ii kimi no SUPIIDO de."

La verdad está aquí, seguramente está aquí
真実はここにある きっとここにある
shinjitsu wa koko ni aru kitto koko ni aru