Masatsu Shinkou

Presión Masiva

Masatsu Shinkou

La angustia y el miedo a la muerte
いきぐるしさとしえのきょうふ
ikigurushisa to shi e no kyoufu
La presión se ha desatado, la presión enciende el fuego
まさつがおきたのさ まさつのひをおこすのさ
masatsu ga okita no sa masatsu no hi wo okosu no sa

Blanquea todo ante tus ojos
めのまえをはいにしろ
me no mae wo hai ni shiro

Tu cuerpo tenso se ajusta, el 'ahora'
きつくからだをしみつけて\"いま\"が
kitsuku karada wo shimtsukete "ima" ga
Diferencia clara en tu mente
あたまのなかすれちがい
atama no naka sure chigai
Se desvanece en el viento la idealización y la lógica
かぜにきえてくりそうとりせい
kaze ni kieteku risou to risei
Algún día también te sorprenderás
いつかきみもあきれるだろう
itsu ka kimi mo akireru darou

Si te diviertes está bien, si sufres está bien
たのしめばいいさくるしめばいいさ
tanoshimeba ii sa kurushimeba ii sa
Manipulado por la información, asesinado por la información
じょうほうにいかされてじょうほうにころされて
jouhou ni ikasarete jouhou ni korosarete
Los hipócritas no desaparecen fácilmente
ひょうらんかってひとたちくずにしかきえないけど
hyouranka tte hito-tachi KUZU ni shika kienai kedo
Pero cuanto más miras, más te das cuenta de lo hipócrita que eres
みればみるほどにほんとうにくずやろうさ
mireba miru hodo ni hontou ni KUZU yarou sa

Blanquea todo ante tus ojos
めのまえをはいにしろ
me no mae wo hai ni shiro

No sabes nada, ni siquiera tú mismo
だけどじぶんもそのなかのひとりなかもしれない
dake do jibun mo sono naka no hitori na ka mo shirenai

Tu cuerpo tenso se ajusta, el 'ahora'
きつくからだをしみつけて\"いま\"が
kitsuku karada wo shimtsukete "ima" ga
Diferencia clara en tu mente
あたまのなかすれちがい
atama no naka sure chigai
Se desvanece en el viento la idealización y la lógica
かぜにきえてくりそうとりせい
kaze ni kieteku risou to risei
Algún día también te sorprenderás
いつかきみもあきれるだろう
itsu ka kimi mo akireru darou

No puedes ver hacia adelante, ni hacia atrás
まえmpみえずにあともみれない
mae mp miezu ni ato mo mirenai
Solo la presión enciende el fuego
ただまさつがひを
tada masatsu ga hi wo