Hakai

Destrucción

Hakai

Golpeando bajo la lluvia, mientras observo a los que pasan
たたきつけるあめのなかすれちがうやつらをにらみつけながら
Tataki tsukeru ame no naka surechigau yatsura wo niramitsuke nagara
Quiero destruir ese impulso incontrolable, entregándome al deseo insaciable
こわしたくなるしょうどうおさえきれないよくぼうにみをまかせ
kowashitaku naru shoudou osae kirenai yokubou ni mi wo makase

La lógica inquebrantable que sostengo estalla en sonidos y baila en esta noche
かかえきれないりせいはおとをたててはじけてこのよるにまう
Kakae kirenai risei wa oto wo tatete hajikete kono yoru ni mau
La pureza marchita y las normas aprendidas las arrojo a la basura
ひからびたじゅんしんさもおそわったじょうしきもごみばこにすてて
hikarabita junshin samo osowatta joushiki mo gomibato ni sutete

Inhalando el aroma del secreto, cambiaré mi mundo
はじみつのかおりたぐっておれのせかいをかえるぜ
Hajimitsu no kaori tagutte ore no sekai wo kaeruze

En serio, si el destino está atado a mis brazos, lo romperé
まじでうんめいなんててじょうがこのうでつないでいるならひきさいてやる
Maji de unmei nante tejou ga kono ude tsunaide iru nara hikisaite yaru
En medio de la libertad sin forma y las fantasías cautivas
すぐにかたちのないじゆうととらわれたもうそうのなか
sugu ni katachi no nai jiyuu to torawareta mousou no naka
Solo yo, solo yo, creeré en mí mismo, seguro
おれだけはおれをしんじていきるきっと
ore dake wa ore wo shinjite ikiru kitto

Sentí que lo había perdido todo, pero en este mundo ya
おれはすべてをうしなったなんてかんじていたけどよのなかはもう
Ore wa subete wo ushinatta nante kanjiteita kedo yo no naka wa mou
¿Son los poderosos los que deciden? Me siento excluido por esos tipos
けんりょくしゃっていうのかわけのわからないやつらにさくしゅされて
kenryokusha tte iu no ka wake no wakaranai yatsura ni sakushu sarete

Ah, duele, mi alma, mi alma está llorando
ああいたいむねがむねがおれのたましいがほらないてる
Aa itai mune ga mune ga ore no tamashii ga hora naiteru

En serio, si el destino está encadenado por la astucia
まじでうんめいなんてあしかせがくさりつないで
Maji de unmei nante ashikase ga kusari tsunaide
Lo destruiré
いるならはかいしてやる
iru nara hakai shite yaru
En medio de la libertad sin forma y las fantasías cautivas
すぐにかたちのないじゆうととらわれたもうそうのなか
sugu ni katachi no nai jiyuu to torawareta mousou no naka
Solo yo, solo yo, creeré en mí mismo, cantaré por siempre
おれだけはおれをしんじてうたうずっと
ore dake wa ore wo shinjite utau zutto