Boukyaku no hate no kogoeta kodoku

El frío aislamiento en el límite del olvido

Tooi mukashi no koto ni fushigi to omoeru kedo
En los recuerdos lejanos, parece algo misterioso
Dare mo inai heya ni ima demo narenai mama
En una habitación vacía, aún no puedo adaptarme
Gaku ni kazarareta musuu no kimi ga
Eres incontables tú enmarcado en el cuadro
Kawarazu boku ni hohoemu kara
Siempre sonríes hacia mí

Mou modoranai koukai ha nai
Ya no hay arrepentimiento que me haga regresar
Tatoe ima demo aishite te mo
Aunque te ame incluso ahora
Doushite darou doushitan darou
¿Por qué será, qué pasó?
Boku ha ima demo kogoeteru yo
Aún sigo sintiendo el frío

Wasuretai wasuretai wasuretai
Quiero olvidar, quiero olvidar, quiero olvidar

Kanashii koto nante itsu no hi ka iroasete
Los momentos tristes algún día se desvanecerán
Atarashii ashita he to susumeru to omotteta no ni
Pensé que podría avanzar hacia un nuevo mañana
Ano fumikiri no mukou gawa ni
Al otro lado de ese cruce
Kimi ga fui ni araware sou de
Parece que de repente apareces

Mou modoranai koukai ha nai
Ya no hay arrepentimiento que me haga regresar
Tatoe ima demo aishite te mo
Aunque te ame incluso ahora
Doushite darou doushitan darou
¿Por qué será, qué pasó?
Boku ha ima demo kogoeteru yo
Aún sigo sintiendo el frío

Wasuretai
Quiero olvidar

Mou modoranai koukai ha nai
Ya no hay arrepentimiento que me haga regresar
Tatoe ima demo aishite te mo
Aunque te ame incluso ahora
Doushite darou doushitan darou
¿Por qué será, qué pasó?
Boku ha ima demo kogoeteru yo
Aún sigo sintiendo el frío

Kodoku no naka ikiteru no ka
¿Estoy viviendo en la soledad?
Wakaranai mama toki ha sugite
El tiempo pasa sin que lo entienda
Kieteku
Desapareciendo

Ano koro ni ha kaerenai kara
Porque no puedo volver a ese momento
Mou nemurou
Es hora de dormir