Ujou

Lamento

Ujou

La escena se desvanece correctamente
霧はなれたじょうけいきそくただしく
Kiri hanareta jyoukei kisoku tadashiku
Como si fuera golpeada por la lluvia
まるでしかるようにあめがたたく
Marude shikaru you ni ame ga tataku
El precio de la codicia
よくぼうのだいしょうは
Yokubou no daishou wa
Es demasiado largo
あまりにもながすぎて
Amari ni mo nagasugite

Rezando, mirando
いのってみてもすがってみても
Inottemite mo sugattemite mo
La luz del sol es deslumbrante
ひのひかりがまぶしい
Hi no hikari ga mabushii
Negando, vacilando
ねがってみてもたよってみても
Negattemite mo tayottemite mo
No puedo alcanzar esa luna
あのつきにはとどかない
Ano tsuki ni wa todokanai

Desde la espera impaciente, agarro el pincel
てまちぶさたからふでをにぎれど
Temachi busata kara fude wo nigiredo
No se derrama del frasco
からのびんからこぼれない
Kara no bin kara koborenai
No importa a quién engañe
だれをのろうとも
Dare wo norooutomo
Simplemente el tiempo sigue pasando
ただじかんがすぎてく
Tada jikan ga sugiteku

Por mucho que coma, por mucho que llore
いくらくいてもいくらないても
Ikura kuite mo ikura naite mo
No puedo volver a ese momento
あのときにかえれない
Ano toki ni kaerenai
Rezando, mirando
いのってみてもすがってみても
Inottemite mo sugattemite mo
La luz del sol es deslumbrante
ひのひかりがまぶしい
Hi no hikari ga mabushii
Negando, vacilando
ねがってみてもたよってみても
Negattemite mo tayottemite mo
No puedo alcanzar esa luna
あのつきにはとどかない
Ano tsuki ni wa todokanai