Kakashi

Kakashi

Kakashi

Kakashi
Kakashi
Kakashi

En la tierra temblorosa de susurros, me arrodillo y me inclino
すすきゆれるだいちにひざをかかえうつむいて
susuki yureru daichi ni hiza o kakae utsumuite
Sonriendo suavemente como si estuviera calentando un deseo no cumplido
かなわぬねがいをそっとあたためるようにほほえむ
kanawanu negai o sotto atatameru you ni hohoemu
Más allá de este niño que toco con delicadeza
さやかにふれるこのさき
sayaka ni fureru ko no saki
Aún hoy, desvaneciendo a la multitud en un sueño
いまもなおまちびとをぼけてゆめうつつに
ima mo nao machibito o bokete yume utsutsu ni
Ocultando y llevando a un lugar inalcanzable
かくしてはさまたげてとどかないばしょへとはこぶ
kakushite wa samatagete todokanai basho e to hakobu
Si me vuelvo hacia el crepúsculo que se desvanece
くれてゆくゆうこくにせをむけてあゆむれば
kurete yuku yuukoku ni se o mukete ayumureba
Incluso la forma de limpiar las gotas de agua que fluyen en silencio se marchita ligeramente
しずかにつたうしずくをぬぐうすがたさえもかれてかすかに
shizuka ni tsutau shizuku o nuguu sugata sae mo karete kasuka ni
En el humo que apenas toco
ふれるけむりに
fureru kemuri ni
Aún hoy, desvaneciendo a la multitud en un sueño
いまもなおまちびとをぼけてゆめうつつに
ima mo nao machibito o bokete yume utsutsu ni
Desenfocando y llevando a un lugar inalcanzable
かすんではとおざけてとどかないばしょへとはこぶ
kasunde wa toozakete todokanai basho e to hakobu
Viento, nubes, ¿dónde está esa persona...?
かぜよ、くもよ、あのひといずこ
kaze yo, kumo yo, ano hito izuko
Aún hoy, la multitud no regresa como solía hacerlo
いまもなおまちびとはもどってはこないまま
ima mo nao machibito wa modotte wa konai mama
El sol se eleva, el sol se pone, los meses pasan
ひはのぼりひはしずみさいげつはながれて
hi wa nobori hi wa shizumi saigetsu wa nagarete
Abriéndose paso a través de la ciudad, incluso si nos separamos, los sentimientos
あけてくれてまちつづけ、はなれてもおもいを
akete kurete machi tsuzuke, hanaretemo omoi o
Se oscurecen y se aclaran de nuevo, incluso si nos separamos, los sentimientos se intensifican
くれてあけてまたくれて、はなれてもおもいはつのる
kurete akete mata kurete, hanaretemo omoi wa tsunoru