Nue No Naku Koro...

Cuando los cuervos lloran...

Nue No Naku Koro...

La luna es tragada por la oscuridadTsuki wa yami ni nomarete
La muerte elogia a la oscuridadShin ni yami o tataeru
Las señales de la guía de los huesosMichishirube no mukuro o
Esta noche, hacia donde estásKoyoi sonata no moto ni

Las negras nubes se deslizan silenciosamente sobre mi cuerpoKuroi kumo o mi ni hane ori shizuka ni shinobiyoru
La sombra se desliza, buscando teñir la nocheKage o ochite yo o someru motomeru te ga nobiru

La luna es tragada por la oscuridadTsuki wa yami ni nomarete
La muerte elogia a la oscuridadShin ni yami o tataeru
Las señales de la guía de los huesosMichishirube no mukuro o
Contando lentamenteYukkuri kazoenagara

Este cuerpo como la nieveYuki no you na kono karada
Se distorsiona intensamenteNijimu hodo hageshiku
Abrazándome locamenteKuruoshiku dakishimete

La luna es tragada por la oscuridadTsuki wa yami ni nomarete
La muerte elogia a la oscuridadShin ni yami o tataeru
Las señales de la guía de los huesosMichishirube no mukuro o
Acariciando a la niña que abrazasteDaita warawa o shitae

Cortando el aire, el sonido de la campana se deslizaKuu o saite ayumiyoru kane no ne narashi
Suavemente abriendo su boca, superponiendo las palmas de las manosUsuku hiraku sono kuchi ni tenohira o kasanete

Este cuerpo como la nieveYuki no you na kono karada
Se distorsiona intensamenteNijimu hodo hageshiku
Abrazándome locamenteKuruoshiku dakishimete

La triste y borrosaKanashige de oboroge na
Voz llorando hasta que borraNakigoe ga inochi no
La respiración de la vidaIbuki o keshisaru made

La luna es tragada por la oscuridadTsuki wa yami ni nomarete
La muerte elogia a la oscuridadShin ni yami o tataeru
Las señales de la guía de los huesosMichishirube no mukuro o
Esta noche, junto a ti...Koyoi sonata to tomo ni...