Furusato

Tierra natal

Furusato

El polvo de nieve que espera en el vientoKaze ni matteru konayuki ga sasotteru
Lejos hacia esa querida tierraTooku itoshii ano chi he

Incluso cuando reflejaba sueños, este borde que cruzoYume wo utsushita goro sae wataru kono hotori
Las blancas plumas se superponenShiroki hane ga kasaneau
Mirando hacia el sol, detrás de míHiyoshi nozomite ato ni shita

El polvo de nieve que espera en el vientoKaze ni matteru konayuki ga sasotteru
Lejos hacia esa querida tierraTooku itoshii ano daichi he
Algún día, llevaré el esplendor brillante sobre mis hombrosItsuka kagayaku homare wo se ni haoro tte
Lejos hacia esa querida tierraTooku itoshii ano chi he

Si exhalo el aliento congeladoTameta iki wo horori
Recuerdo si lo escupoHakidaseba oboi dasu
El jardín de flores en el que corría cuando era jovenOsanaki goro kaketeita hanazono
Flota cuando rompo mis ojosHitomi wo tsubureba ukande

El polvo de nieve que espera en el vientoKaze ni matteru konayuki ga sasotteru
Lejos hacia esa querida tierraTooku itoshii ano daichi he
Algún día, llevaré el esplendor brillante sobre mis hombrosItsuka kagayaku homare wo se ni haoro tte
Lejos hacia esa querida tierraTooku itoshii ano chi he

Flotando en las hojas que se desplazan, avanzoTadayou kotonoha kamishime susumu no
Sin mirar hacia atrás a la dura ascensiónKatai tojou wo furikaeri mosezu

El polvo de nieve que espera en el vientoKaze ni matteru konayuki ga sasotteru
Lejos hacia esa querida tierraTooku itoshii ano daichi he
Algún día, llevaré el esplendor brillante sobre mis hombrosItsuka kagayaku homare wo se ni haoro tte
Lejos hacia esa querida tierraTooku itoshii ano chi he
Lejos hacia esa querida tierraTooku itoshii ano chi he