Sayonara

Sayonara

Sayonara

Te quería tanto, te abrazaba, buscaba todo de ti
きみがほしくてきみをだきしめきみのすべてをもとめてた
Kimi ga hoshikute kimi wo dakishime kimi no subete wo motometeta
Si pudiera volver a ese momento, no te dejaría ir
あのころにまたもどれるのならきみをはなしはしないから
Ano koro ni mata modoreru no nara kimi wo hanashi wa shinaikara

El viento trae consigo la llegada de la primavera, la brecha en el corazón se llena, el viento sopla
かぜがはこんでくるはるのおとずれにはこのこころのとびらすきまかぜがふいて
Kaze ga hakonde kuru haru no otozure ni wa kono kokoro no tobira sukima kaze ga fuuite

El fluir del tiempo siempre cura las heridas
ときのながれはいつもきずをいやすかわりに
Toki no nagare wa itsumo kizu wo iyasu kawari ni
De repente pienso en ti, las lágrimas brotan, simplemente me rompo
ふいにきみをおもうと涙あふれただこわれて
Fui ni kimi wo omouto namida afure tada kowarete

Te quería tanto, te abrazaba, buscaba todo de ti
きみがほしくてきみをだきしめきみのすべてをもとめてた
Kimi ga hoshikute kimi wo dakishime kimi no subete wo motometeta
Si pudiera volver a ese momento, no te dejaría ir
あのころにまたもどれるのならきみをはなしはしないから
Ano koro ni mata modoreru no nara kimi wo hanashi wa shinaikara

Aquel día, con tus palabras dolorosas, no puedo borrar la imagen de ti en mi interior
あの日きみがつげたせつないことばではぼくのなかのきみをけすことができずに
Ano hi kimi ga tsugeta setsunai kotoba dewa boku no naka no kimi wo kesu koto ga dekizu ni

Estos sentimientos fluctuantes no tienen fin
ゆれるこのきもちにはくろいてんがいてない
Yureru kono kimochi ni wa kuroi tenga itenai
Por eso, en el cielo frío, sigo buscando a la tú de ese día
だからさむいそらにまたあの日のきみさがしてしまう
Dakara samu sora ni mata ano hi no kimi sagashite shimau

Te quería tanto, te abrazaba, buscaba todo de ti
きみがほしくてきみをだきしめきみのすべてをもとめてた
Kimi ga hoshikute kimi wo dakishime kimi no subete wo motometeta
Si pudiera volver a ese momento, no te dejaría ir
あのころにまたもどれるのならきみをはなしはしないから
Ano koro ni mata modoreru no nara kimi wo hanashi wa shinaikara

¿Sigues sonriendo? ¿Sigues escribiendo?
きみはまだわらってる？きみはまだかいてる
Kimi wa mada waratteru? Kimi wa mada kaiteru?
Yo sigo en esta habitación solitaria, llamándote
ぼくはまだこどくなこのへやできみをよぶよ
Boku wa mada kodoku na kono heya de kimi wo yobuyo

Te quería tanto, te abrazaba, buscaba todo de ti
きみがほしくてきみをだきしめきみのすべてをもとめてた
Kimi ga hoshikute kimi wo dakishime kimi no subete wo motometeta
Si pudiera volver a ese momento, no te dejaría ir
あのころにまたもどれるのならきみをはなしはしないだけど
Ano koro ni mata modoreru no nara kimi wo hanashi wa shinai dakedo

Es cruel, comienzo a caminar por un camino sin fin
ひどくなんだはてむきみちをあるきはじめたぼくだから
Hidoku nanda hate muki michi wo arukihajimeta boku dakara
Por eso, al cantar esta canción, te digo un verdadero adiós...
このうたをいまうたうことできみにほんとうのさようなら
Kono uta wo ima utau koto de kimi ni hontou no sayounara