Chikatto Chika Chika

Brilla, Brilla, Chika

Chikatto Chika Chika

¿Listos? ¿Listos? ¡Vamos a empezar!
yooi yooi doon da yo!

En la academia Shuchin
shuuchiin gakuen
Todos saben qué quieren ser
shuuchi no jijitsu
Todos admiran al consejo estudiantil
minna akogare no seitokai
(Pook, pook, pook, pook, pook, pook, pook)
(poku poku poku poku poku pokupo)

El presidente y Kaguya-san
kaichou to kaguya-san
Ishikami-kun y la secretaria Chika
ishigami-kun to shoki no chika
¿No crees que somos los miembros perfectos?
gooruden menbaa to omoimasen ka?
(Secretaria Chika, secretaria Chika)
(shoki no chika, shoki no chika, raa!)

Vivimos en un país tan perturbado
midareta kuni de ikiru watashitachi
Todos ocultan lo que realmente piensan
daremo ga honne kakushiteru kedo
Pero la inspectora del amor Chika solucionará
donna mondai mo rabu tantei chika ga
Todos los problemas
kaiketsu suru wa
(Su CI es tres, pero ella puede hacerlo)
(ai kyu san demo makasenasaii!)

El amor de la secretaria es el primer escenario
shukishuki shokishoki shoki settei (doon)
En un abrir de ojos te habrás graduado
ukauka shitetara sugu sotsugyou (fuu)
El amor hace el corazón palpitar
chukichuki dokidoki foochun teraa
Quien sea, cuando sea, puedes enamorarte y una heroína ser
itsudatte dare datte koi shitara hiroin

Como Chika, brilla como una estrella
chikara no kagiri kagayaku no da (yo)
¡Brilla, brilla como Chika, Chika!
chika tto chika tto chika chika

Porque la canción llegó a esta parte
to, koko de kyoku wa kansō ni haitta no de
Supongo que tendré que saltar algunas partes
meigen to ka kakugen to ka nokoshite kō
Quiero que sea una canción famosa
kōsei ni kataritsugareru meikyoku ni
Donde pueda transmitir mi personalidad
naritai wake na no desu ga

Con un discurso al final
o bentō owari no hirusagari
¿Porque no se me ocurre nada?
hā nan ka nai desu kā?
¡Aah! Acabo de
aa ima sugoku
Llegar con algo bueno
yoi koto omoitsuita!
¡La ronda dos está por comenzar!
tte, mō2 ban hajimacchai masu yo! yo!
Vamos a empezar
sutāto dayo!

Te quiero
daisuki desu kara
Te quiero demasiado
aishitemasu kara
Interruptor de ramen ahora está en ¡ON!
rāmen suicchi barikata on!
(Gutsu gutsu gutsu gutsu gutsu gutsu gu)
(gutsu gutsu gutsu gutsu gutsu gutsu gu)

Salsa de soya
shōyu tonkotsu
Delgado y firme
bari kata usume
¡Ah! Esto es tan delicioso
ha kore, umai yatsu
¡Ah! Terminado
hā kan in!

¿Cómo podemos matar el tiempo hoy?
konnichi sappō sappō gaeshi
Siempre estarás en mi corazón
kokoro ni himeruomoiyaru kedo (shī)
Si tienes algún problema
donna toraburu mo bacchiri kukkiri！
Lo resolveré
kaiketsu suru wa
¿Qué vas a hacer?
(so tte nani? fooooooo)

El amor de la secretaria es el primer escenario
shu ki shu kisho kisho ki shoki settei (dōn)
En un abrir de ojos te habrás graduado
tai yora de futto no! ienai ken (iei)
El amor hace el corazón palpitar
chu ki chu ki dokidoki bokkenasū
Quien sea, cuando sea, puedes enamorarte y una heroína ser
itsu da tte dare da tte aishitara hīrō

Mientras Chika viva
chikara no kagiri ikiteku no da (yo!)
¡Brilla, brilla como Chika, Chika!
chika tto chika tto chika chika

El amor de la secretaria
shu ki shu kisho kisho ki
El amor hace el corazón palpitar
chu ki chu ki dokidoki
El amor de la secretaria
shu ki shu kisho kisho ki
El amor hace el corazón palpitar
chu ki chu ki dokidoki
Regresa al bosque
mori e o kaeri