Love Dramatic

Dramatische Liefde

Love Dramatic

Oh, hou van me, mister, oh, mister
Oh, love me, mister, oh, mister
Oh, love me, mister, oh, mister
Als het geen droom is, laat het me horen
夢じゃないなら聞かせて
Yume janai nara kikasete
Hé mister, kom op mister
ねえ mister, もう mister
Nee mister, mou mister
Het is zo pijnlijk om zo te worden getreiterd
じらされるほど切ない
Jirasareru hodo setsunai
Alleen de gevoelens komen in opstand
想いだけが暴れ出す
Omoi dake ga abaredasu
Ik voel me zwak onder jouw blik
その視線に負けそうになる
Sono shisen ni makesou ni naru
Een gevaarlijk spel alleen voor ons twee
二人だけの危ないゲーム
Futari dake no abunai GEEMU
Liefde is oorlog! Liefde is oorlog! Liefde is oorlog!
Love is war! Love is war! Love is war!
Love is war! Love is war! Love is war!

Laat me dansen, dramatisch, dat begint nu
踊らせてドラマティックはこれから
Odorasete DORAMATIKKU wa kore kara
De voorbode van een gemene liefde, zo spannend
意地悪な恋の予感しびれる
Ijiwaru na koi no yokan shibireru
De toppen van onze vingers
触れた指の先が
Fureta yubi no saki ga
Verwachten vol spanning het lot
運命を待ちわびている
Unmei wo machiwabite iru
Ik wil dat je het zegt
あなたに言わせたい
Anata ni iwasetai
De muren van mijn hart (de muren van mijn hart)
心の壁を (心の壁を)
Kokoro no kabe wo (kokoro no kabe wo)
Doorbreken met een liefdesverklaring
破る愛の告白
Yaburu ai no kokuhaku

Oh, hou van me, mister, oh, mister
Oh, love me, mister, oh, mister
Oh, love me, mister, oh, mister
Als het geen droom is, laat het me horen
夢じゃないなら聞かせて
Yume janai nara kikasete
Hé mister, kom op mister
ねえ mister, もう mister
Nee mister, mou mister
Het is zo pijnlijk om zo te worden getreiterd
じらされるほど切ない
Jirasareru hodo setsunai
Alleen de gevoelens komen in opstand
想いだけが暴れ出す
Omoi dake ga abaredasu
Ik voel me zwak in de diepte van jou
その深深に負けそうになる
Sono fukafuka ni makesou ni naru
Een gevaarlijk spel alleen voor ons twee
二人だけの危ないゲーム
Futari dake no abunai GEEMU
Liefde is oorlog! Liefde is oorlog! Liefde is oorlog!
Love is war! Love is war! Love is war!
Love is war! Love is war! Love is war!

Open het raam, in die casual outfit
窓を開けてその気軽な装いで
Mado wo akete sono kigaru na yosoi de
We spelen een spel van aantrekken en afstoten
お互いに駆け引きを演じてる
Otagai ni kakehiki wo enjiteru
Als een oude film
古い映画のような
Furui eiga no you na
Wil ik geen zachte afloop
優しい結末はいらない
Yasashii ketsumatsu wa iranai
Zelfs leugens worden niet afgewezen
嘘さえこばまない
Uso sae kobamanai

Omarmd door de liefde (omarmd door de liefde)
愛に抱かれて (愛に抱かれて)
Ai ni dakarete (ai ni dakarete)
Wil ik nog verder gebroken worden
もっと壊れてみたい
Motto kowarete mitai

Oh, hou van me, mister, oh, mister
Oh, love me, mister, oh, mister
Oh, love me, mister, oh, mister
Laat je mooie profiel zien
綺麗な横顔見せて
Kirei na yokogao misete
Hé mister, kom op mister
ねえ mister, もう mister
Nee mister, mou mister
De kus lijkt zo ver weg
口づけまでが遠くて
Kuchizuke made ga tookute
In de schoonheid geschreven
美しいさあに書かれた
Utsukushii saa ni kakareta
In jouw ogen, niet alleen puur
ピュアなだけじゃない瞳に
PYUA na dake janai hitomi ni
Verlies me in dit gevaarlijke spel
飲み込まれる危ないゲーム
Nomikomareru abunai GEEMU
Liefde is oorlog! Liefde is oorlog! Liefde is oorlog!
Love is war! Love is war! Love is war!
Love is war! Love is war! Love is war!

Hoe lang ga jij
あなたはいつまで
Anata wa itsumade
Geen antwoord geven?
答え言わないの
Kotae iwanai no
Onthul nu het geheim van de liefde
愛の秘密今すぐ明かして
Ai no himitsu ima sugu akashite

Oh, hou van me
Oh, love me
Oh, love me
Oh, hou van me, mister, oh, mister
Oh, love me, mister, oh, mister
Oh, love me, mister, oh, mister
Als het geen droom is, laat het me horen
夢じゃないなら聞かせて
Yume janai nara kikasete
Hé mister, kom op mister
ねえ mister, もう mister
Nee mister, mou mister
Met jouw geliefde stem
あなたの愛しい声で
Anata no itoshii koe de
Kunnen de gevoelens niet meer stoppen
想いはもう止まらない
Omoi wa mou tomaranai
Neem alles maar weg
いっそすべて奪い去って
Isso subete ubaisatte
Een gevaarlijk spel alleen voor ons twee
二人だけの危ないゲーム
Futari dake no abunai GEEMU
Liefde is oorlog! Liefde is oorlog! Liefde is oorlog!
Love is war! Love is war! Love is war!
Love is war! Love is war! Love is war!

Liefde is oorlog! Liefde is oorlog! Liefde is oorlog!
Love is war! Love is war! Love is war!
Love is war! Love is war! Love is war!
Liefde is oorlog! Liefde is oorlog! Liefde is oorlog!
Love is war! Love is war! Love is war!
Love is war! Love is war! Love is war!