Saltimbanco, o poeta das lágrimas

Saltimbanco, el poeta de las lágrimas

Saltimbanco, o poeta das lágrimas

como carioca con mimosqual carioca sob dengos
brillantes de amor lunarluminosos de amor lunar
río de Janeiro a diciembrerio de janeiro a dezembro
si pongo los pies en tu marse ponho os pés no teu mar
y ahora las playas, los abucheos en los aplausose agora as praias as vaias nas palmas
niños niñasmeninos meninas
señores señorassenhores senhoras
el cuerpo la menteo corpo a mente
las miradas y almasos olhares e almas
me apetecen me pertenecenme apetecem me pertencem
pues vengo en un vientopois venho num vento
de un lago sin aguasdum lago sem águas
soy poeta viajerosou poeta viajante
el mago de las penaso mago das mágoas
navegante de un lago de rimasnavegante dum lago de rimas
a quien llamo cariñosamentea quem chamo carinhosamente
de lágrimasde lágrimas