Ai No Uta

Canción de Amor

Ai No Uta

En la temporada de regalos transparentesLa sukitooru kisetsu no okurimono
Cierro los ojos y prometo en mi corazónLa me wo tojite kokoro ni chikau no

La canción de las estrellas, mira, solo transmite el sonido del amorhoshifuru uta wa hora ai no oto dake tsugete
Continúa cayendo suavemente después de un dulce sueñoyasashii yume no tsudzuki ni furisosoide yuku

Cuando el otoño cae, la misteriosa luz de la lunaaki ga kureta fushigi na tsukiakari
Dentro de tus dulces brazosamai ude no naka de
Prometimos estar juntos siempreitsumo issho da to yubikiri shita no
Hasta que duermas, quédate a mi ladonemuru made soba ni ite

Si alguna vez pensaste vagamente en la felicidadLa bon'yari to shiawase omottara
El suave paisaje desbordaLa yawarakai keshiki ga afurete

En el horizonte brillante que vi a través de las gafas de óperaOPERAGURASU de mita kirameki no kanata ni wa
El tiempo se expande infinitamente y flota suavementemugen ni hirogaru toki ga odayaka ni ukabu

Las hojas caen, la cálida luz del sol filtrándoseochiba yurete atatakai komorebi
Para que las oraciones llegueninori todoku you ni
Incluso en los momentos en que nuestros pensamientos se entrelazanomoi kasanariau shunkan ni mo
Siempre míralos fijamenteitsumo mitsumete ite

Cuando nacíumareta toki ni mou
Es un milagro estar solotatta hitori no kiseki ga

Cuando el otoño cae, la misteriosa luz de la lunaaki ga kureta fushigi na tsukiakari
Dentro de tus dulces brazosamai ude no naka de
Ahora quiero convertirme en uno y sentirima wa hitotsu ni natte kanjitai no
Los preciosos fragmentos de amoritoshii ai no kakera

Las hojas caen, la cálida luz del sol filtrándoseochiba yurete atatakai komorebi
Para que las oraciones llegueninori todoku you ni
En el lugar donde la belleza y la felicidad pintankirei shiawase ga irodoru basho ni
Que siempre puedas quedartezutto irareru you ni