Keep On Running

Sigue corriendo

Keep On Running

*1 En cualquier lugar a donde vaya
1 どんなかぜも のりこえてこう
1 donna kaze mo norikoete'kou
El encuentro está esperando
であいがまっている
deai ga matte iru
Siempre seguiré corriendo
どんなときも はしりつづける
donna toki mo hashiritsudzukeru
Lleno de amor
あいにみたされて
ai ni mitasarete

En las bulliciosas calles, de repente miré al cielo
ざわめくまちなみで ふとそらをみあげてた
zawameku machinami de futo sora wo miageteta
La respuesta debería estar cerca, ¿verdad?
こたえはあんがいね ちかくにあるはず
kotae wa angai ne chikaku ni aru hazu

Los encuentros siempre parecen inevitables
めぐりあいはいつも ひつぜんとおもってるよ
meguriai wa itsumo hitsuzen to omotteru yo
¿Fue desde el momento en que nací que estábamos destinados a encontrarnos?
うまれたしゅんかんから むすばれていたのかな
umareta shunkan kara musubarete ita no kana

*2 Ah... Sonrisas inocentes y lágrimas también
2 Ah... むじゃきなえがおもなみだも
2 Ah... mujaki na egao mo namida mo
Así... Conectándome con el mañana, sigo corriendo
So... あすへつながってる I'm Keep On Running
So... asu e tsunagatteru I'm Keep On Running

*1 repetir
1 repeat
1 repeat
El camino hacia el futuro que continúa es solo para ti
みらいへとつづくみちは あなたしかない
mirai e to tsudzuku michi wa anata shika nai
Creo en los sentimientos que nacen
うまれたてのきもちしんじて
umaretate no kimochi shinjite

Me perdí en la multitud buscando la verdad
ざっとうにまぎれこみ しんじつをさがしてた
zattou ni magirekomi shinjitsu wo sagashiteta
Quizás nací para encontrarte
うまれてくる -R(wake) は であうためなのかもね
umarete kuru --R(wake) wa deau tame na no kamo ne

Ah... Aunque quiera llorar, ¿por qué sonrío?
Ah... なきたいのに なぜ わらった
Ah... nakitai noni naze waratta
Así... Para renacer, sigo corriendo
So... うまれかわるため I'm Keep On Running
So... umarekawaru tame I'm Keep On Running

En cualquier lugar a donde vaya
どんなかぜも のりこえてこう
donna kaze mo norikoete'kou
Con un corazón sincero
すなおなこころで
sunao na kokoro de
Siempre seguiré corriendo
どんなときも はしりつづける
donna toki mo hashiritsudzukeru
Envuelto en amor
あいにくつまれて
ai ni tsutsumarete
Solo estando a tu lado, puedo ser honesto con mis sentimientos
そばにいるだけで きもちすなおになれる
soba ni iru dake de kimochi sunao ni nareru
Porque el futuro que dibujo está esperando
えがくみらいがまってるから
egaku mirai ga matteru kara

*2 repetir
2 repeat
2 repeat

*1 repetir
1 repeat
1 repeat
El camino hacia el futuro que continúa es solo para ti
みらいへとつづくみちは あなたしかない
mirai e to tsudzuku michi wa anata shika nai
Creo en los sentimientos que nacen
うまれたてのきもちしんじて
umaretate no kimochi shinjite