Fire Inside

Feu Intérieur

Fire Inside

Quand chaque instant s'entrechoqueWhen every moment collides
Brûle un feu intérieurBurn a fire inside
Pour que je puisse illuminer le cielSo I can light up the sky
Brûle un feu intérieurBurn a fire inside

Accroché à quelque chose de majeurHolding onto something major
Peau froide, le soleil est notre sauveurCold skin, the Sun is our savior
Maintenant on se bat avec des sabres brisésNow we fight with broken sabres
Vivre une vie de labeurs volésLive life of stolen labors

Alors pourquoi tu ne me donnes pas un signe ?Now why don’t you give me a sign?
Un signal envoyé de tes yeuxA signal sent from your eyes
Qu'il y a une personne à l'intérieurThat there’s a person inside
De cet esprit malade et torduThat sick and twisted mind

Tu jures devant Dieu que tu n'as jamais vouluYou swear to God you never wanted
Entre les liens, on ment et on prometTwixt the bonds we lie and promise
Je le sais maintenantI know it now
Que l'amour est un esclavageThat love is bondage

Je ferme les yeuxI close my eyes
Voyage à travers le tempsTravel roads in time
Quand chaque instant s'entrechoqueWhen every moment collides
Brûle un feu intérieurBurn a fire inside

Je sens la nuitI feel the night
Essayer de prendre ma vieTry to take my life
Pour que je puisse illuminer le cielSo I can light up the sky
Brûle un feu intérieurBurn a fire inside

Ce soleil est liéThis Sun is bonded
Dans les confins de ma conscienceWithin confines of my conscience
Je ne peux pas tracer la ligne, je dois la franchirCan’t draw the line, gotta cross it
Je n'ai pas le temps pour des réponsesDon’t have the time for responses

Si longtemps j'ai attendu ce momentSo long I’ve waited for this moment
Pour allumer une flamme que j'avais autrefoisTo ignite a flame that I once had before

Je pleure la nuit, alors que le temps passeI cry at night, as the time goes by
J'attends que le mal se cache, dors jusqu'à ce qu'ils se divisentWait for the evil to hide, sleep until they divide
Je ferme les yeux et voyage à travers le tempsI close my eyes and travel roads in time
Aspire à ce que ma volonté entre en collision avec le feu intérieurLong for my will to collide with the fire inside

Je ferme les yeuxI close my eyes
Voyage à travers le tempsTravel roads in time
Quand chaque instant s'entrechoqueWhen every moment collides
Brûle un feu intérieurBurn a fire inside

Je sens la nuitI feel the night
Essayer de prendre ma vieTry to take my life
Pour que je puisse illuminer le cielSo I can light up the sky
Brûle un feu intérieurBurn a fire inside

Je ferme les yeuxI close my eyes
Voyage à travers le tempsTravel roads in time
Quand chaque instant s'entrechoqueWhen every moment collides
Brûle un feu intérieurBurn a fire inside

Je sens la nuitI feel the night
Essayer de prendre ma vieTry to take my life
Pour que je puisse illuminer le cielSo I can light up the sky
Brûle un feu intérieurBurn a fire inside