Amnesia

Amnesie

Amnesia

Bevor ich dich kannte, war ich jetzt
너를 알기 전의 나는 이젠
neoreul algi jeonui naneun ijen
Alles, was nicht du bist, wird gelöscht
네가 아닌 모든 건 다 지워
nega anin modeun geon da jiwo
In meinen Augen bist nur du zu sehen
내 두 눈엔 오직 너만 보여
nae du nunen ojik neoman boyeo
Kann mich an nichts erinnern, bevor du kamst
Can’t remember anything before ya
Can’t remember anything before ya

Wenn ich die Augen öffne, hat sich alles verändert
눈을 뜨면 달라졌어 이제
nuneul tteumyeon dallajyeosseo ije
Es ist eine andere Welt geworden
다른 세상이 돼
dareun sesang-i dwae
Du, die mich eingesperrt hat
나를 가둬버린 너
nareul gadwobeorin neo
Alles ist nur ein Bedauern von dir
전부 아쉬워본 너
jeonbu aswiwobon neo

Weit entfernt, alles wird schneeweiß
멀어졌기 새하얗게 변해
meoreojyeotgi saehayake byeonhae
So viel wie sich verändert hat, wird alles geleert
변한 만큼 모든 걸 비워내
byeonhan mankeum modeun geol biwonae
Ich hab dich, Babe, ja
I got you boo ya
I got you boo ya
Ich hab dich, Babe, ja
I got you boo ya
I got you boo ya
Ich brauche dich
I need you
I need you

Bevor ich dich kannte, warst du jetzt
나를 알기 전의 너는 이젠
nareul algi jeonui neoneun ijen
Alles, was nicht ich bin, wird gelöscht
내가 아닌 모든 건 다 지워
naega anin modeun geon da jiwo
Kann mich an nichts erinnern, bevor du kamst
Can’t remember anything before ya
Can’t remember anything before ya
Kann mich an nichts erinnern, bevor du kamst
Can’t remember anything before ya
Can’t remember anything before ya
Bevor ich dich kannte, war ich jetzt
너를 알기 전의 나는 이젠
neoreul algi jeonui naneun ijen
Alles, was nicht du bist, wird gelöscht
네가 아닌 모든 건 다 지워
nega anin modeun geon da jiwo
Meine Erinnerungen sind nur mit dir gefüllt
내 기억은 너 하나로 채워
nae gieogeun neo hanaro chaewo
Kann mich an nichts erinnern, bevor du kamst
Can’t remember anything before ya
Can’t remember anything before ya

Selbst wenn ich für einen Moment die Augen schließe
잠깐이라도 눈을 감으면 또
jamkkanirado nuneul gameumyeon tto
Habe ich das Gefühl, ich mache mir wieder Sorgen
조금 걱정 나는 것 같아 난
jogeum geokjeong naneun geot gata nan
Egal wo auf der Welt
세상 어디선라도
sesang eodiseollado
Wenn du nur an meiner Seite bleibst
너만 곁에 있어준다면
neoman gyeote isseojundamyeon
Ich brauche dich
I need you
I need you

Bevor ich dich kannte, warst du jetzt
나를 알기 전의 너는 이젠
nareul algi jeonui neoneun ijen
Alles, was nicht ich bin, wird gelöscht
내가 아닌 모든 건 다 지워
naega anin modeun geon da jiwo
Kann mich an nichts erinnern, bevor du kamst
Can’t remember anything before ya
Can’t remember anything before ya
Kann mich an nichts erinnern, bevor du kamst
Can’t remember anything before ya
Can’t remember anything before ya
Bevor ich dich kannte, war ich jetzt
너를 알기 전의 나는 이젠
neoreul algi jeonui naneun ijen
Alles, was nicht du bist, wird gelöscht
네가 아닌 모든 건 다 지워
nega anin modeun geon da jiwo
Meine Erinnerungen sind nur mit dir gefüllt
내 기억은 너 하나로 채워
nae gieogeun neo hanaro chaewo
Kann mich an nichts erinnern, bevor du kamst
Can’t remember anything before ya
Can’t remember anything before ya

Ich will nicht, dass ich so einschlafe
이대로 잠들지 않길 원해
idaero jamdeulji an-gil wonhae
Wenn du willst, dann heute Nacht an deiner Seite
원한다면 오늘밤 네 곁에
wonhandamyeon oneulbam ne gyeote
Ich hab dich, Babe, ja
I got you boo ya
I got you boo ya
Ich hab dich, Babe, ja
I got you boo ya
I got you boo ya
Ich brauche dich
I need you
I need you

Ich, der dich nicht kannte, bin jetzt
너를 몰랐었던 나는 이젠
neoreul mollasseotdeon naneun ijen
Alle Erinnerungen ohne dich werden gelöscht
네가 없는 기억은 다 지워
nega eomneun gieogeun da jiwo
Kann mich an nichts erinnern, bevor du kamst
Can’t remember anything before ya
Can’t remember anything before ya
Kann mich an nichts erinnern, bevor du kamst
Can’t remember anything before ya
Can’t remember anything before ya
Du, die mich nicht kannte, bist jetzt
나를 몰랐었던 너는 이젠
nareul mollasseotdeon neoneun ijen
Alle Erinnerungen ohne mich werden gelöscht
내가 없는 기억은 다 지워
naega eomneun gieogeun da jiwo
In meinen Augen bist jetzt nur du zu sehen
내 두 눈엔 이제 너만 보여
nae du nunen ije neoman boyeo
Kann mich an nichts erinnern, bevor du kamst
Can’t remember anything before ya
Can’t remember anything before ya

Oh, ich brauche
Oh I need
Oh I need
Oh, ich brauche dich, Babe, ja
Oh I need you, babe yeah
Oh I need you, babe yeah