Amnesie

Amnesia

Voordat ik jou kende, was ik nu
너를 알기 전의 나는 이젠
neoreul algi jeonui naneun ijen
Alles wat niet jij is, is gewist
네가 아닌 모든 건 다 지워
nega anin modeun geon da jiwo
In mijn ogen zie ik alleen jou
내 두 눈엔 오직 너만 보여
nae du nunen ojik neoman boyeo
Kan me niets herinneren voor jou
Can’t remember anything before ya
Can’t remember anything before ya

Als ik mijn ogen open, is alles anders
눈을 뜨면 달라졌어 이제
nuneul tteumyeon dallajyeosseo ije
De wereld is veranderd
다른 세상이 돼
dareun sesang-i dwae
Jij die me gevangen houdt
나를 가둬버린 너
nareul gadwobeorin neo
Alles is spijtig, jij
전부 아쉬워본 너
jeonbu aswiwobon neo

Ver weg is alles wit geworden
멀어졌기 새하얗게 변해
meoreojyeotgi saehayake byeonhae
Naarmate het verandert, laat ik alles los
변한 만큼 모든 걸 비워내
byeonhan mankeum modeun geol biwonae
Ik heb je, schat
I got you boo ya
I got you boo ya
Ik heb je, schat
I got you boo ya
I got you boo ya
Ik heb je nodig
I need you
I need you

Voordat ik jou kende, was jij nu
나를 알기 전의 너는 이젠
nareul algi jeonui neoneun ijen
Alles wat niet jij is, is gewist
내가 아닌 모든 건 다 지워
naega anin modeun geon da jiwo
Kan me niets herinneren voor jou
Can’t remember anything before ya
Can’t remember anything before ya
Kan me niets herinneren voor jou
Can’t remember anything before ya
Can’t remember anything before ya
Voordat ik jou kende, was ik nu
너를 알기 전의 나는 이젠
neoreul algi jeonui naneun ijen
Alles wat niet jij is, is gewist
네가 아닌 모든 건 다 지워
nega anin modeun geon da jiwo
Mijn herinneringen zijn gevuld met jou
내 기억은 너 하나로 채워
nae gieogeun neo hanaro chaewo
Kan me niets herinneren voor jou
Can’t remember anything before ya
Can’t remember anything before ya

Als ik ook maar even mijn ogen sluit
잠깐이라도 눈을 감으면 또
jamkkanirado nuneul gameumyeon tto
Lijkt het alsof ik me weer zorgen maak
조금 걱정 나는 것 같아 난
jogeum geokjeong naneun geot gata nan
Waar ter wereld ook
세상 어디선라도
sesang eodiseollado
Als jij maar bij me bent
너만 곁에 있어준다면
neoman gyeote isseojundamyeon
Ik heb je nodig
I need you
I need you

Voordat ik jou kende, was jij nu
나를 알기 전의 너는 이젠
nareul algi jeonui neoneun ijen
Alles wat niet jij is, is gewist
내가 아닌 모든 건 다 지워
naega anin modeun geon da jiwo
Kan me niets herinneren voor jou
Can’t remember anything before ya
Can’t remember anything before ya
Kan me niets herinneren voor jou
Can’t remember anything before ya
Can’t remember anything before ya
Voordat ik jou kende, was ik nu
너를 알기 전의 나는 이젠
neoreul algi jeonui naneun ijen
Alles wat niet jij is, is gewist
네가 아닌 모든 건 다 지워
nega anin modeun geon da jiwo
Mijn herinneringen zijn gevuld met jou
내 기억은 너 하나로 채워
nae gieogeun neo hanaro chaewo
Kan me niets herinneren voor jou
Can’t remember anything before ya
Can’t remember anything before ya

Ik wil niet dat ik zo in slaap val
이대로 잠들지 않길 원해
idaero jamdeulji an-gil wonhae
Als je wilt, ben ik vanavond bij je
원한다면 오늘밤 네 곁에
wonhandamyeon oneulbam ne gyeote
Ik heb je, schat
I got you boo ya
I got you boo ya
Ik heb je, schat
I got you boo ya
I got you boo ya
Ik heb je nodig
I need you
I need you

Ik die jou niet kende, ben nu
너를 몰랐었던 나는 이젠
neoreul mollasseotdeon naneun ijen
Alle herinneringen zonder jou zijn gewist
네가 없는 기억은 다 지워
nega eomneun gieogeun da jiwo
Kan me niets herinneren voor jou
Can’t remember anything before ya
Can’t remember anything before ya
Kan me niets herinneren voor jou
Can’t remember anything before ya
Can’t remember anything before ya
Jij die mij niet kende, bent nu
나를 몰랐었던 너는 이젠
nareul mollasseotdeon neoneun ijen
Alle herinneringen zonder mij zijn gewist
내가 없는 기억은 다 지워
naega eomneun gieogeun da jiwo
In mijn ogen zie ik nu alleen jou
내 두 눈엔 이제 너만 보여
nae du nunen ije neoman boyeo
Kan me niets herinneren voor jou
Can’t remember anything before ya
Can’t remember anything before ya

Oh, ik heb
Oh I need
Oh I need
Oh, ik heb je nodig, schat, ja
Oh I need you, babe yeah
Oh I need you, babe yeah