Mmmh (음)

Mmmh (음)

Mmmh (음)

Ich bin so schlecht,
내가 너무 나빠서
naega neomu nappaseo
Ich will dein Herz ganz für mich allein.
네 맘을 전부 빼앗고 싶어져
ne mameul jeonbu ppae-atgo sipeojyeo
Mach dir keine Sorgen,
Don’t you worry
Don’t you worry
Irgendwie hast du meine Welt erobert.
어느새 네가 내 세상을 가진걸
eoneusae nega nae sesang-eul gajin-geol

Du lässt mich so fühlen,
You make me feel so
You make me feel so
Mmm-mmm,
음-음
eum-eum
Atme aus und spuck es aus wie,
숨을 내쉬고 뱉어 like
sumeul naeswigo baeteo like
Mmm-mmm,
음-음
eum-eum
Über die Grenzen hinaus wie,
경계를 넘어서 like
gyeonggyereul neomeoseo like
Mmm-mmm,
음-음
eum-eum
Halte dich in meinen Armen wie,
내 품에 널 안아 like
nae pume neol ana like
Mmm-mmm,
음-음
eum-eum
Denk an nichts anderes.
다른 생각은 하지 마
dareun saenggageun haji ma
Mmm-mmm, ja,
음-음, yeah
eum-eum, yeah
Mmm-mmm, whoa,
음-음, whoa
eum-eum, whoa
Mmm-mmm,
음-음
eum-eum
Ich sagte, ich sagte,
I said, I said
I said, I said
Mmm-mmm, ja,
음-음, yeah
eum-eum, yeah
Mmm-mmm, whoa,
음-음, whoa
eum-eum, whoa
Mmm-mmm,
음-음
eum-eum
Ich sagte, ich sagte.
I said, I said
I said, I said

Der Duft einer Blume,
The scent of a flower
The scent of a flower
Mädchen, gehört das dir?
Girl, is this yours?
Girl, is this yours?
Jasmin, der um dich schwirrt,
네 곁에서 맴도는 자스민
ne gyeoteseo maemdoneun jaseumin
Es kommt mir bekannt vor.
It’s kind of familiar
It’s kind of familiar
Ich frage mich, ob das dein Schlafanzug ist.
너도 이게 잠옷일지 궁금해
neodo ige jamosilji gunggeumhae

Ich bin so schlecht,
내가 너무 나빠서
naega neomu nappaseo
Ich will dein Herz ganz für mich allein.
네 맘을 전부 빼앗고 싶어져
ne mameul jeonbu ppae-atgo sipeojyeo
Mach dir keine Sorgen,
Don’t you worry
Don’t you worry
Es wird wohl so sein,
아마도 네가 이 세상을 전부
amado nega i sesang-eul jeonbu
Dass du diese Welt ganz für dich hast.
가지는 일이 될 테니
gajineun iri doel teni

Ich hab dich wie,
I got yo like
I got yo like
Mmm-mmm,
음-음
eum-eum
Atme aus und spuck es aus wie,
숨을 내쉬고 뱉어 like
sumeul naeswigo baeteo like
Mmm-mmm,
음-음
eum-eum
Über die Grenzen hinaus wie,
경계를 넘어서 like
gyeonggyereul neomeoseo like
Mmm-mmm,
음-음
eum-eum
Halte dich in meinen Armen wie,
내 품에 널 안아 like
nae pume neol ana like
Mmm-mmm,
음-음
eum-eum
Denk an nichts anderes.
다른 생각은 하지 마
dareun saenggageun haji ma
Mmm-mmm, ja,
음-음, yeah
eum-eum, yeah
Mmm-mmm, whoa,
음-음, whoa
eum-eum, whoa
Mmm-mmm,
음-음
eum-eum
Ich sagte, ich sagte,
I said, I said
I said, I said
Mmm-mmm, ja,
음-음, yeah
eum-eum, yeah
Mmm-mmm, whoa,
음-음, whoa
eum-eum, whoa
Mmm-mmm,
음-음
eum-eum
Ich sagte, ich sagte.
I said, I said
I said, I said

Ihr Neid lässt deinen Körper zittern,
그들의 질투가 네 몸을 떨게 만들어
geudeurui jiltuga ne momeul tteolge mandeureo
Nimm meine Jacke und zieh sie an.
내 자켓을 받아 걸쳐 입어
nae jakeseul bada geolchyeo ibeo
Meine Kleine, das ist nicht deine Schuld,
My shawty that’s not your fault
My shawty that’s not your fault
Komm einfach in meine Arme,
그냥 내게 안겨
geunyang naege an-gyeo
Wenn du willst, mach mich kaputt.
원하면 날 망가뜨려
wonhamyeon nal manggatteuryeo

Mmm-mmm,
음-음
eum-eum
Atme aus und spuck es aus wie,
숨을 내쉬고 뱉어 like
sumeul naeswigo baeteo like
Mmm-mmm,
음-음
eum-eum
Über die Grenzen hinaus wie,
경계를 넘어서 like
gyeonggyereul neomeoseo like
Mmm-mmm,
음-음
eum-eum
Halte dich in meinen Armen wie,
내 품에 널 안아 like
nae pume neol ana like
Mmm-mmm,
음-음
eum-eum
Denk an nichts anderes.
다른 생각은 하지 마
dareun saenggageun haji ma
Mmm-mmm, ja,
음-음, yeah
eum-eum, yeah
Mmm-mmm, whoa,
음-음, whoa
eum-eum, whoa
Mmm-mmm,
음-음
eum-eum
Ich sagte, ich sagte,
I said, I said
I said, I said
Mmm-mmm, ja,
음-음, yeah
eum-eum, yeah
Mmm-mmm, whoa,
음-음, whoa
eum-eum, whoa
Mmm-mmm,
음-음
eum-eum
Ich sagte, ich sagte.
I said, I said
I said, I said

Selbst wenn ich schon betrunken wanke,
이미 취해 휘청거려도
imi chwihae hwicheonggeoryeodo
Mädchen, ich will einfach mehr.
Girl, i just want more
Girl, i just want more
Was hast du mit mir angestellt?
내게 무슨 짓을 한 거야
naege museun jiseul han geoya
Ich male nur dein Bild, whoa, ja.
너의 모습만을 그려, whoa, yeah
neoui moseummaneul geuryeo, whoa, yeah

Mmm-mmm,
음-음
eum-eum
Atme aus und spuck es aus wie,
숨을 내쉬고 뱉어 like
sumeul naeswigo baeteo like
Mmm-mmm,
음-음
eum-eum
Über die Grenzen hinaus wie,
경계를 넘어서 like
gyeonggyereul neomeoseo like
Mmm-mmm,
음-음
eum-eum
Halte dich in meinen Armen wie,
내 품에 널 안아 like
nae pume neol ana like
Mmm-mmm,
음-음
eum-eum
Denk an nichts anderes.
다른 생각은 하지 마
dareun saenggageun haji ma
Mmm-mmm, ja,
음-음, yeah
eum-eum, yeah
Mmm-mmm, whoa,
음-음, whoa
eum-eum, whoa
Mmm-mmm,
음-음
eum-eum
Ich sagte, ich sagte,
I said, I said
I said, I said
Mmm-mmm, ja,
음-음, yeah
eum-eum, yeah
Mmm-mmm, whoa,
음-음, whoa
eum-eum, whoa
Mmm-mmm,
음-음
eum-eum
Ich sagte, ich sagte.
I said, I said
I said, I said